تاریخ انتشار: ۱۰ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۲:۰۳

کتاب "انفیه‏دان باگومبو" نوشته کورت وونه‏گات با ترجمه روحی افسر و شهرزاد مهدوی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کورت وونه‏گات، یکی از بهترین رمان‏نویسان نیمه دوم قرن بیستم، شهرت خود را مدیون آثاری خلاق چون سلاخ‏خانه شماره پنج، گهواره گربه، صبحانه‏ای برای قهرمانان  و ریش آبی است. "انفیه‏دان باگومبو" اما نه رمان، بلکه مجموعه داستانهای کوتاه این نویسنده است.

این مجموعه شامل داستانهایی است که تجربه‏های وونه‏گات را از جنگ جهانی دوم ترسیم می‏کند. در بسیاری از داستانهای او نگرشی شگفت‏انگیز به طرز تفکر و مشغله‏های ذهنی آمریکاییها در دهه پنجاه موج می‏زند. اما یکی از جنبه‏های مهم در داستانهای وونه‏گات، نقش زنان در آنهاست.

وونه‏گات در داستانهای این مجموعه چیره‏دستی خود را در تثبیت شخصیتی قابل قبول در چند پاراگراف و توصیف سریع شخصیتها نشان می‏دهد. از سوی دیگر داستانهای طنزآمیز وونه‏گات با سنت آمریکایی داستانگویی که اوج آن در کارهای مارک تواین دیده می‏شود، همخوانی دارد. در واقع کاربرد طنز در داستانهای علمی – تخیلی وونه‏گات نوعی سنت‏شکنی محسوب می‏شود.

"انفیه‏دان بوگامبو" مشتمل بر 22 داستان کوتاه از کورت وونه‏گات از سوی مؤسسه انتشاراتی کلاغ سفید منتشر شده است.