به گزارش خبرنگار مهر، داستانهای این مجموعه که برای نوجوانان نوشته شده است مانند سه کتاب دیگر این نویسنده با عنوانهای عذاب در آینه، ارواح سرگردان و مترسک زنده از موضوعات و وقایع روزانه الهام گرفته شده‌اند و ماجراهای هیجان‌انگیز و هولناکی را شرح می‌دهند.
در مقدمه این کتاب آمده است: هر داستان با پیچ و تاب خاص خود به ما یادآوری می‌کند که حتما در دنیای امن و قابل پیش‌بینی، وقوع اتفاقات هولناک و غیرقابل پیش‌بینی، غیر ممکن و دور از انتظار نیست.
در بخشی از داستان "بازی مردگان" می‌خوانیم: موتور سیکلتها بیرون سوپرمارکت منتظر بودند، و به شکل یک نیم‌دایره کامل پارک کرده بودند. موتور سیکلت‌رانها پیاده شدند و کم‌کم به سمت آنچه از ویترین باقی مانده بود، آمدند. کوین بغضش ترکید و لرزان سرپا ایستاد. آن‌قدر وقت داشت که قبل از اینکه اتوبوس بر اثر انفجار نابود شود خود را از آن بیرون بکشد.
هر کدام از چهار کتاب هوروویتس که از سوی همین مترجم و ناشر منتشر شده‌اند شامل چند داستان است؛ "بازی مردگان" از داستانهای بازی مردگان و بهشت جهنمی، "عذاب در آینه" از عذاب در آینه و کامپیوتر مرموز، "مترسک زنده" از داستانهای مترسک زنده و دوربین قاتل و کتاب "ارواح سرگردان" از داستانهای ارواح سرگردان، گوش میمون و اتوبوس شب تشکیل شده است.
کتابهای بازی مردگان، مترسک زنده و عذاب در آینه در 72 صفحه با شمارگان 2000 نسخه و به قیمت 2000 تومان و همچنین کتاب ارواح سرگردان با همین شمارگان در 92 صفحه و به قیمت 2500 تومان منتشر شده است.