مستند "اینجا آفریقا است" با سرپرستی دوبلاژ زهرا کیانی‌پور اوایل خرداد به زبان آذری دوبله شد و از سیمای آذری شبکه سحر پخش خواهد شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، مستند "اینجا آفریقاست" از تولیدات گروه مستند شبکه یک در قالب 52 قسمت 30 دقیقه‌ای و به تهیه‌کنندگی و کارگردانی رامین حیدری فاروقی تولید شده است.

"اینجا آفریقاست" که با حضور و روایت رویا نونهالی در آفریقای جنوبی، زیمبابوه، تانزانیا و اتیوپی به تصویر کشیده شده، نقش اطلاعات، برنامه‌ریزی و مدیریت در توسعه و رابطه متقابل سیاست، اقتصاد و فرهنگ در تحقق توسعه را نیز در دیگر جوانب تمرکز خود، بررسی کرده است.

متون این مستند را فاطمه باقرالموسوی به زبان آذری زبانگردانی کرده و فرزاد مشعوف صدابرداری و محمد معصومی ثمرین صداگذاری و مونتاژ آن را به انجام رسانده‌اند.

همچنین فاطمه باقرالموسوی و رفعت مراداف گفتار متن این مستند را اجرا کرده‌اند و جبار علایی، ندا سام، غلامرضا صفوی و محمد معصومی ثمرین دیگر صداپیشگان آن هستند.