"مهرداد راياني مخصوص" كارگردان اين نمايش در اين باره به خبرنگار تئاتر "مهر" گفت: ما دراين نمايش با يك نگاه تحليلي متن اصلي "خانم سرگرد بارباراي" برنارد شاو را دراماتورژي كرديم و قصد من و آقاي هيهاوند دراماتورژديگر اين نمايش، بيشتر مفهوم كردن نمايش براي تماشاگر بوده است.
وي افزود: اين اثر براساس يك سري مناسابات خاصي كه مختص جامعه انگلستان بوده ، نوشته شده است وما سعي كرده ايم آن را جهان شمول تر كنيم.
راياني درباره طنز نمايش نيز توضيح داد: نگاه طنز در برخي از صحنه هاي اين نمايش وجود دارد اما نمي توان گفت اين نمايش مانند ديگرآثار شاو كه رويكردي به ژانر كمدي دارد، يك نمايش كمدي و طنز است. حداقل نوع نگاه ما به اين اثر كمدي نبوده است.
فرزين صابوني ، سپيده نظري پور، نسيم ادبي، هوشنگ هيهاوند، آزاده رضوي، هادي كاظمي ، سارا پور صبري، علي سرابي، علي سليماني، هادي عطايي، امير مسعودرستمي ،منوچهر بهروج ، خيرالله تقياني پور و مصطفي تقي زاده بازيگران نمايش "خانم سرگرد بارباراي" مهرداد راياني مخصوص و هوشنگ هيهاوند هستند.
اين نمايش كه مرحله بازبيني خود براي حضور در جشنواره بيست وسوم تئاتر فجررا پشت سر گذاشته ، اكنون منتظر نتايج بازبيني جهت اجرا در اين جشنواره است.
سپيده نظري پور طراح صحنه، پروين دخت عابدين نژاد طراح لباس و محمد فرشته نژاد آهنگساز اين نمايش هستند.