به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، « شعري كه زندگي است » ، نوشته " دولتمند شهيدي ، از پژوهشگران معاصر تاجيكستان براي نخستين بار در ايران توسط نشر رستاخيز ، منتشر خواهد شد .
در اين كتاب كه به بررسي زندگي و آثار شاعره ملي تاجيكستان پرداخته شده ، خواننده با وجوه مختلف شخصيتي اين شاعر معاصر تاجيك بيشتر آشنا مي شود .
" دولتمند شهيدي " ، در اين كتاب كه بيش از 700 صفحه دارد از دوران كودكي گلرخسار زماني كه او هنوز به دنيا نيامده بود داستان را آغاز و تا سال 2000 ، يعني نزديك به ده سال پس از استقلال و در دوران تبعيد عضو سابق پارلمان شوروي در شهر مسكو ، روايت را به پايان مي رساند .
به گزارش مهر ، گلرخسار صفي در دوران فعاليت ادبي - سياسي خود مشاغل گوناگوني داشته است كه به گفته خود وي : از 21 سالگي سردبيري يك روزنامه ( اخبار تاجيكستان ) و مجله ( مشعل ) ، معاون رئيس اتحاديه نويسندگان شوروي سابق در 18 سالگي ، معاون اتحاديه روزنامه نگاران تاجيكستان ، رئيس بنياد فرهنگ تاجيسكستان ، عضو هيات رياست بنياد فرهنگ شوروي و عضويت درپارلمان شوروي به نمايندگي از پانزده جمهوري ، بخشي از اين فعاليت ها هستند .
به گفته دولتمند شهيدي : گلرخسار اولين دفترشعر خود را در پانزده سالگي در شوروي منتشر كرد و دو سال بعد يعني در هجده سالگي به عضويت اتحاديه نويسندگان شوروي در آمد .
به گزارش مهر ، گلرخسار صفي تاكنون چندين بار به اين ايران سفر كرده است و دو دفتر از اشعار او حدود ده سال قبل در ايران به چاپ رسيده است .
" گلرخسار صفي " درباره دتاثير پذيري از شاعران ايران دراشعارش مي گويد : من در شعر دو استاد بزرگ اول و آخر دارم يكي حافظ و ديگري بيدل است.
به گزارش مهر ، اين شاعر معاصرتاجيكستان هم اكنون رياست يك فرهنگستان را برعهده دارد و در شهر مسكو زندگي مي كند .
به گزارش مهر ، در مقدمه كتاب « شعري كه زندگي داست » ، به قلم " دولتمند شهيدي " ، در معرفي گلرخسار آمده است : « گلرخسار از زنان پيشگام آن عهد و از نمايندگان پارلمان شوروي و از سرآمدان دوره استقلال است. خود مي گويد كه از نازپروده ترين شاعران شوروي بوده ولي همواره با همان نظام در چالش قرار داشته است چرا كه آنچه مي گفتند نمي كردند.
با اين همه به طور طبيعي گلرخسار از شاعران روس تاثير گرفته و خود به تعلق خاطري كه به مارينا تسوه تايوا( شاعر بزرگ اوايل قرن بيستم، 1892-1941) دارد اذعان مي كند. اما استادان بزرگ خود را حافظ و بيدل مي داند.
به گزارش مهر ، خانم گلرخسار شاعري برونگراست و در ايران شايد مشهورترين شاعر تاجيكستان. در واقع، او اولين شاعر تاجيك بود كه در مقام عضو پارلمان شوروي در اوايل دهه 90 به ايران اسلامي سفر كرد. سه دفتر از كارهاي او در ايران انتشار يافته است » .
نمونه اي از اشعار وي را مي خوانيد :
من يزدگرد كشور تنهايي خودم
يكتا پرست عالم تنهايي خودم
بس كه گداي در بدر از شاهي خودم
آيينه دار عزت و رسوايي خودم
***
فرهنگ فرنوشت من تفسير ظلمت است
من زنده دار مسند يسنايي خودم