به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه "مهر"، عناوين پاره اي از مقالات اين شماره اين نشريه بدين قرارند: ايزوتسو شيفته فرهنگ ايراني – اسلامي بود ( گفتگو با مهدي محقق) ، تعامل فرهنگي ايران و ژاپن؟ راههاي نرفته بسياري پيش رو است ( گفتگو با ياسوهيرو توكوهارا وابسته فرهنگي سفارت ژاپن در تهران) ، نظام اجتماعي و ارزشها در مالزي و روابط فرهنگي با ايران ( بهزاد شاهنده) ، چگونگي انتقال كره از جامعه سنتي به مدرنيته ( مرتضي سلطان پور) ، ليوجي ( علامه محمد عزير) و نقش او در گفتگوي فرهنگها در چين ( محمد جواد اميدوارنيا) ، مقدمه اي بر شناخت تاريخي شرق آسيا در مآخد فارسي ( امير سعيد – الهي ) و گفتگوي تمدنها؛ رويكردي هرمنوتيكي ( فرد دالماير) .
دكتر مهدي محقق در جايي از گفتگوي خود با جريده چشم انداز ارتباطات فرهنگي مي گويد: ايزوتسو شهرت بين المللي داشت و شايد در ميان اسلام شناسان معاصر تنها فردي بود كه از مذاهب مسيحي، يهودي، هندويي ، بودايي و مكتبهاي گوناگون فلسفي معاصر اطلاع و در فن مقايسه و تطبيق استادي و تبحر داشت. ...او تأكيد مي كرد كه انسان فاسد شدني نيست . زيرا انسانيت انسان با يك مؤلفه اي است كه به اتكاي آن انسان انسان است و اين مؤلفه هم به نامهاي مختلفي خوانده خوانده شده و وسيله نزديكي به آن هم طرق مختلفي دارد. از نگاه ايشان مسلمانان از راه نماز ، حضور قلب و تأمل دقيق ، به تن و روان خود تحرك مي بخشند . هر قوم بسته به فرهنگ خودش به روشي گوناگون به انسانيت توجه مي كند . يعني برخي از فرهنگها براي ارشاد راه و زبان ملايمتري را بر مي گزينند و بعضي از فرهنگها نيز به سبب غلظت و خشونت ذهني ناچار به خشونت متوسل مي شوند. بنابراين، از نظر او چون شرقيها افراد ملايمتري هستند زبان ارشاد آنها نيز ملايم بوده است. از همين رو است كه مي بينيم ايزوتسو هيج گاه اهل مجادله و مناظره نبود."
صاحب امتياز اين نشريه، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و سردبير آن دكتر مهدي سنايي است.