به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، اين كتاب ترجمه انگليسي و فارسي گزيده اشعاراين شاعر روسي كه در زمان اختناق روسيه سروده شده است را ، شامل مي شود .
" مان آنا آخ ماتوا " ( 1966-1889) از شاعران نام آشنا در ايران است كه تاقبل از اين كتاب ، به همت عبدالعلي دستغيب و احمد پوري شعرهايي پراكنده از وي در كتب و چندين مجله به چاپ رسيده است .
اشعار اين شاعر ، به تمام زبانهاي زنده دنيا ترجمه شده است ، تا جائي كه تنها در فرانسه و انگليس مي توان از اشعار و نقد آنها كتابخانه هايي مجزا ترتيب داد .
از ويژگيهاي اصلي " مان آنا آخ ماتوا " جايگزيني بارز معنا و انديشه در مقابل ساختار زباني و بازي هاي لغوي روياپردازان رمانتيك روسي است .
" خانه سفيد برفي " در 120 صفحه و بهاي 18000ريال توسط نشر روشنگران در اختيار مشتاقان ادبيات جهان قرارگرفته است .