به گزارش خبرنگار مهر، مجوز کتاب " دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم " نوشته جی دی سلینجر با ترجمه احمد گلشیری برای نشر ققنوس لغو شد ؛ این درحالی است که کمتر از یک هفته قبل مراسم بزرگداشتی برای این نویسنده آمریکایی در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار شده بود و جمعی از اساتید دانشگاه در مورد ویژگی های داستان نویسی او سخنرانی کردند .
امیر حسین زادگان مدیر نشر ققنوس در مورد دیگر آثار ادبیات داستانی که به تازگی دچار این مشکل شده اند به مهر گفت : " تازه عروس " نوشته آبلا دسس پدس ( ایتالیایی ) با ترجمه بهمن فرزانه را هم لغو مجوز کرده اند . این کتاب در سال 1381 برای نخستین بار به چاپ رسید و در سال 1384 هم برای چهارمین بار منتشر شد .
وی خاطرنشان کرد : همچنین کتاب های " انقلاب مشروطه ایران" ، " گسترش اسلام " از مجموعه تاریخ جهان ، اثر داستانی " دختر رهبر سیرک " نوشته یاستین گوردر با ترجمه شقایق قندهاری ، قدرت پنهان زیبایی در حوزه اندیشه و رمان بی سرنوشت ها نوشته مانی پارسا هم غیرمجاز اعلام شده است . به جز این مجموعه ای از کتابهای ما را هم مشروط اعلام کرده بودند که ما اقدام به انجام اصلاحات در مورد آنها کرده ایم ولی پاسخ نمی دهند که قابل چاپ هست یا خیر .