فیلم‌های "شهر ارواح" و "فرزند بیمار" به مدیریت دوبلاژ محمود قنبری برای موسسه رسانه‌های تصویری دوبله شد.

به گزارش خبرنگار مهر، گراهام تیکستن فیلم سینمایی "فرزند بیمار" را بر مبنای فیلمنامه‌ای از رونالد باس سال 2004 ساخت. در این فیلم اندی گارسیا، فرانسس اوکانر، آنجلا بست، هری ادن و کریستوفر شارد به ایفای نقش پرداختند.

"فرزند بیمار" محصول آمریکاست و داستان آن درباره دختری هفت ساله به نام فرانکی هیبوت است که در اثر تصادف به کما می‌رود. بن، برادر 12 ساله‌ او که شاهد ماجرا بوده، دچار شوک می‌شود. جک و آلیسن، پدر و مادر آنها که با هم مشکل دارند، تصمیم می‌گیرند به خاطر فرزندانشان اختلافات را کنار بگذارند و از دو فرزند آسیب دیده خود مراقبت کنند.

فیلم سینمایی "شهر ارواح" محصول آمریکا است. مت دیلن سال 2002 این فیلم را بر مبنای فیلمنامه‌ای از خودش ساخت و در آن نقش آفرینی کرد. جیمز کان، ژرار دوپاردیو، استلان اسکارسگارد و ناتاشا مگلوند دیگر بازیگران این فیلم 116 دقیقه ای هستند که در ژانر تریلر، جنایی و درام جای دارد و با درجه R (به خاطر زبان و خشونت) اکران شد.

داستان این فیلم درباره مردی به نام جیمی است که برای یک شرکت بیمه‌ جعلی، کار می‌کند. پلیس فدرال به دنبال دستگیری اعضا این شرکت است. جیمی برای گرفتن سهم‌ خود از آخرین معامله ای که انجام داده به کامبوج در جنوب شرقی آسیا می رود و ...

مت دیلن بازیگر 43 ساله آمریکایی دو سال پیش برای بازی در فیلم "تصادف" نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بود. از فیلم‌های مطرح او می‌توان به "غریبه‌ها" 1983، "ماهی پر جنب و جوش" 1983، "کابوی دراگ استور" 1989، "آقای فوق‌العاده" 1993 و "چیزهای وحشی" 1998 اشاره کرد.