به گزارش خبرنگار مهر، در دوبله فیلم سینمایی "مرد آرام" گویندگانی چون چنگیز جلیلوند، نگین کیانفر، شروین قطعه‌ای و ... صحبت کرده‌اند. این فیلم را جان فورد سال 1952 جلو دوربین برد و فرانک نیوجنت فیلمنامه آن را بر مبنای داستانی از موریس والش نوشته است.
ویکتور یانگ موسیقی متن "مرد آرام" را ساخته و بازیگرانی چون جان وین، مورین اوهارا، بری فیتسجرالد، ویکتور مک‌لاگلن، وارد باند، میلدرد نتویک، فرانسیس فورد و آرتور شیلدز در آن به ایفای نقش پرداختند. زمان این فلم 129 دقیقه است.
شان تورنتن مشتزن آمریکایی ایرلندی تبار به دهکده زادگاهش بازمی‌گردد تا گذشته‌اش را فراموش کند، اما در آنجا با رد ویل داناهر عصبی مزاج برخورد می‌کند. شان با خواهر رد ازدواج می‌کند، اما طبق سنت ازدواج این دختر تا پیش از دریافت جهیزیه‌اش که برادرش از دادن آن امتناع می‌کند، رسمیت نمی‌یابد ...