به گزارش خبرگزاری مهر، این ترجمه با نظارت و توضیحات آقای دکتر یاووس ازگس از اساتید دانشگاههای آلمان منتشر شده است.
بخشی از مقدمه کتاب ترجمه آلمانی قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران بدین قرار است: دولت از نظر اسلام مسئول پیاده کردن ایده آلهای سیاسی یک حکومت و یک ملت هم صدا و همفکر است که امور را برنامه ریزی می کند و سامان می بخشد تا با قدرت و با استفاده از پروسه های مؤثر در توسعه، راه دستیابی به اهداف خود ـ راه رسیدن به خداـ را هموار سازد.
ملت ما با انقلاب اسلامی توانست از شر بی عدالتی ها و گمراهی ها رهایی یافته و خود را از سلطۀ ضد دینی و سیاستهای جابرانه نجات داده و به دامن اسلام روی آورده است.
این کتاب تحت عنوان: قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تعداد در 100صفحه وارد بازار کتاب در آلمان شد.