تاریخ انتشار: ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۰:۴۴

کتاب "داستان نویسی نوین" نوشته دیمون نایت با ترجمه مهدی فاتحی در 199 صفحه توسط نشر چشمه منتشر شد.

خبرگزاری مهر - گروه فرهنگ و ادب: دیمون فرانسیس نایت نویسنده ای صاحب نام است که حاصل تجربیات خود را بعد از سالها نویسندگی و برگزاری کارگاه داستان نویسی در کتابهایش آورده است. او درباره نویسندگانی که به آموزش داستان نویسی معتقد نیستند می گوید: "نوشتن مثل دوچرخه سواری است؛ وقتی دوچرخه سواری می کنیم همه چیز راحت و طبیعی به نظر می رسد ولی اغلب فراموش می کنیم که چقدر زمین خورده ایم تا دوچرخه سواری را یاد گرفته ایم."

این کتاب متشکل از شش بخش است: پرورش استعداد نویسندگی، ایده در داستان، شروع داستان، هدایت داستان، تمام کردن داستان و نویسنده شدن.

مهدی فاتحی در "یادداشت مترجم" می نویسد: کتاب آقای نایت را به خاطر صداقت کلام و آزادمنشی ای که در آموزش اش داشت برای ترجمه انتخاب کردم. در کشوری که طی صد سال داستان نویسی تعداد نویسندگان تراز اولش به بیش از انگشتان دو دست نمی رسد و کارگاه های داستان نویسی، همراه با اساتید مجربش از انگشتان یک دست هم تجاوز نمی کند، جای خالی چنین کتابهایی بیش از پیش احساس می شود.

دیمون نایت در این کتاب مطابق اصول کارگاهی و مرحله به مرحله مخاطب خود را با اصول نویسندگی آشنا ساخته و او را با مثالهای متعدد و توضیح روشهای خود به پیش می برد.

"داستان نویسی نوین" در 1200 نسخه و با بهای 3300 تومان منتشر شده است.