به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رویترز، "امیر زوابی" نویسنده و کارگردان نمایش بلافاصله پس از مرگ محمود درویش در فرصت کوتاهی که تا زمان اجرا در جشنواره داشته، متن اثر خود را تغییر داده و با ملاحظه وقوع این اتفاق، نمایش را به سمت استفاده از بار روانی و حسی ناشی از مرگ درویش برده و به گواه نقدهای مثبتی که بر این کار نوشته شده، بسیار موفق عمل کرده است.
زوابی این نمایش را یک تجربه حسی و عملی بسیار سنگین دانسته و معتقد است: نام این نمایشنامه که از شعر درویش گرفته شده، حال با مرگ او معنای وسیع تری گرفته است.
به گفته او "دیوار نوشته" می تواند یک شعار ساده و موقتی باشد یا یک شمایل جاودانه که در طول قرن های متمادی ماندگار می ماند.
"نیل کوپر" منتقد هرالد تریبون در مقاله ای با تحسین کار زوابی، آن را به عنوان یک اثر ادبی و صحنه ای موفق که با استفاده از زبان فخیم عربی و تحرک اندیشمندانه بازیگرانش، خون و عصیان محمود درویش را از دل شعرش به صحنه کشیده است، ستود.