شمس آل احمد - نويسنده و پژوهشگر ادبيات كهن ، در گفت و گو با خبرنگار ادبي " مهر" با بيان اين مطلب گفت : شايسته است كه آثار خيام مورد بازخواني قرار بگيرد ، زيرا مخاطب نبايد خود را دقيقا رو در روي آثار او قرار دهد.
برادر جلال آل احمد تصريح كرد : خيام نيز مانند ساير نقشبندان كارگاه ادب و تفكر ، جامي از عرفان بر گرفته است ، او نيز مي خواهد زيستي خردمندانه و حتي پارساگونه داشته باشد ، البته قبول دارم كه به همين سادگي نمي توان به اين نكته پي برد ، زيرا بايد دايره مطالعه فرد از ادبيات كهن و تفكر بزرگان ما ، به ويژه خيام ، گسترش پيدا كند.
وي كه به دليل شكستگي هر دو پا تحت عمل جراحي قرار گرفته و مدت هاست كه در خانه به سر مي برد ، افزود : شيوايي زبان خيام و نكته پردازي هاي وي ، از نقاط عطف ادبيات ما پارسي زبانهاست.
تاریخ انتشار: ۲۷ اردیبهشت ۱۳۸۳ - ۱۱:۰۴
حكيم عمر خيام و بيهقي ، هر دو در رواني و سلامت زبان ادبي ، مرزي مشترك با يكديگر دارند ، يعني علاوه بر اين كه روان مي نويسند ، قواعد زبان را نيز رعايت مي كنند.