به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه خبرگزاري " مهر" ، اين اثر كه در اصل به زبان عربي به نام " شجرة الكون" نوشته شده، توسط توسن بيرك تفسير شده است.
نويسنده اين اثر ابن عربي( 1165- 1240) دانشمند برجسته دنياي اسلام است كه بر افراد بسياري در زمان خود از جمله ابن رشد( فيلسوف و حكيم مسلمان در اسپانيا و مراكش) ، جلال الدين رومي و سهروردي تاثير گذاشت. در قرون وسطي او حتي اروپا را هم تحت تاثير قرار داد. براي مثال، كتاب " كمدي الهي" تاثيرپذيري دانته را از ابن عربي به وضوح نشان مي دهد.
از بخش هاي اين كتاب مي توان به مقدمه مفسر، شرح حال ابن عربي و بحثي درباره رويكرد او نسبت به عرفان، و علاقه بسيار ابن عربي به حضرت محمد(ص) به عنوان انسان كامل اشاره كرد.
ديگر آثار توسن بيرك عبارت است از: " اسرار اسرارها" كه با زباني شاعرانه و سليس نگاشته شده، " برداشتن حجاب از عشق: عرفان و ذكر خدا " كه درباره عشق معنوي نوشته شده است و " زيبا ترين نام ها " كه 99 نام خداوند را بر اساس سنت عرفاني ارائه داده است.
شايان ذكر است كه چندي پيش انتشارات" شفيعي" ترجمه كتاب " شجره الكون" را با عنوان " درخت هستي" منتشر كرده است .
تاریخ انتشار: ۱۰ مرداد ۱۳۸۳ - ۰۸:۲۱
" ابن عربي: كتاب هستي ؛ قصيده انسان كامل" نوشته توسن بيرك در 196 صفحه ، 10 مهر ماه توسط انتشارات آركي تايپ منتشر مي شود.