به گزارش خبرنگار مهر، «محک خسروی» عنوان مجموعه‌ای از اشعار شاعران فارسی‌سرا است که میرزا خسروبیگ گرجی (درگذشته 277 ه.ق) آنها را با توجه به وزن، قافیه و ردیف و نیز به ترتیب الفبایی، گزینش و فائزه زهرا میرزا، این کتاب را تصحیح و موسسه پژوهشی میراث مکتوب، آن را منتشر و روانه بازار کتاب کرده است.
میرزا خسرو بیگ که از شاهزادگان گرجستان بود، در جنگی به اسارات قوای ایران درمی‌آید و به وسیله فرمانده ارتش ایران مورد تفقد و ملاطفت قرار گرفت و در خانه او رشد و نمو کرد. سپس به سند منتقل شد و به مقام وزارت آن سامان رسید، وی که خود اهل ادب و شعر بود، محک خسروی را به غزلیات شعرای متاخری اختصاص داد که در ایران و هند و سند می زیسته اند.
محقق این کتاب، فائزه زهرا میرزا، نوه مولف و از علاقه‌مندان زبان فارسی در پاکستان است. وی که دوره دکتری زبان فارسی را در ایران گذرانده، این کوشش فرهنگی را در راه استوار داشتن میراث مکتوب مشترک پاکستان و ایران می‌داند.
در محک خسروی، 1589 غزل از 52 شاعر گرد آمده و محقق با تلاش فراوان توانسته است، شرح حال 45 تن از این شاعران را به دست آورده و در تعلیقات کتاب بیاورد.
شرح برخی لغات و اصطلاحات نیز در بخش تعلیقات آورده شده و نیز همه غزل‌های کتاب با اصل دیوان هر شاعر، چاپی یا نسخه خطی و یا تذکره‌های ادبی مقابله و اختلافات آنها در پاورقی‌ها آمده است.
تنوع مضمون و سبک و حال و هوای غزل‌های شاعران مختلف، از ویژگی‌های بارز این کتاب است.
کتاب «محک خسروی»، در 1203 صفحه و بهای 160 هزار ریال به همت موسسه پژوهشی میراث مکتوب، منتشر و به بازار نشر آمد.
نظر شما