«پریسا برازنده» در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار سه مجلد از ترجمه‌اش از مجموعه 16 جلدی «اوپس» خبر داد و گفت: این کتاب که در اتریش توسط «کورت هورتن هوبرت» نوشته و با استقبال قابل توجهی نیز در کشورهای مختلف روبرو شده است. زبان فارسی یکی از آخرین زبان‌هایی است که این کتاب به آن برگردانده شده است.
وی افزود: کتاب اوپس داستانی مانند داستان شازده کوچولو دارد که از سیاره‌ای با نام قلب به زمین نگاه می‌کند و تصمیم می‌گیرد با دو هدیه خود که شامل عشق و دوستی می‌شود به زمین بیاید و مسائل آنها را حل کند. در واقع رفتارهای اوپس برای مردم زمین تلنگری است که بتوانند با آن به اصلاح رفتارهایشان بپردازند.
به گفته برازنده، تصویرگری فوق‌العاده این کتاب که توسط «کانی ولف» خلق شده است به مخاطب کمک زیای کرده است تا بتواند به شکل واقعی مفاهیم موجود در کتاب را درک کند.
برازنده افزود: این کتاب را نشر سایه سخن با شمارگان 2هزار جلد و قیمت 4800 تومان برای هر مجلد در نمایشگاه کتاب امسال عرضه خواهد کرد.
وی همچنین از انتشار مجموعه‌ای سه‌گانه با تالیف خود خبر داد و گفت: این مجموعه که برای مخاطب کودک نوشته شده است با عناوین «همه چیز آن بالا نوشته شده است»، «همه چیز در قلب ماست» و«همه چیز در آرزوهای ماست» منتشر می‌شود و در هر کتاب یک موضوع برای مخاطب کودک بازگویی می‌شود.
وی همچنین از انتشار مجموعه‌ای دو جلدی با عنوان سنگ تفکر برای کودکان خبر داد و گفت: جلد نخست از این مجموعه پیش از این منتشر شده بود و امسال همزمان با انتشار جلد دوم از این کتاب هر دو مجلد را در یک کتاب منتشر خواهم کرد.
نظر شما