به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ان. پی. آرنیوز، بلک استون آودیو ناشری در اورگان آمریکا، موفق به کسب حق نشر چهار اثر مارکز به صورت کتاب صوتی شد.
این چهار کتاب شامل «صد سال تنهایی» با ترجمه انگلیسی گرگوری راباسا، «عشق سالهای وبا» با ترجمه انگلیسی ادیت گروسمن، «کسی به کلنل نامه نمی نویسد» با ترجمه انگلیسی جی اس برنشتاین و «خاطرات دلبرکان غمگین من» با ترجمه انگلیسی ادیت گروسمن است.
جان استرنتون مدیر عامل شرکت بلک استون گفت : آثار گابریل گارسیا مارکز از جمله زیباترین کتابهایی هستند که تاکنون نوشته شده اند و این افتخار بزرگی است که این آثار مهم را میتوانیم وارد بازار کتابهای صوتی کنیم.
بلک استون قصد دارد تا هر کتاب را از ماه سپتامبر تا دسامبر 2013 وارد بازار کتاب کند. این کار با انتشار کتاب «عشق سالهای وبا» آغاز میشود که آرماندو دوران روخوانی آن را انجام داده است. تام رویرا نیز روخوانی «خاطرات دلبرکان غمکین من» را انجام میدهد. هنوز اعلام نشده دو کتاب دیگر را چه افرادی روخوانی میکنند.
مارکز نویسنده کلمبیایی که به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان جهان شناخته میشود، در سال 1982 برای «صد سال تنهایی» به عنوان برنده جایزه ادبی نوبل انتخاب شد. این کار که به عنوان یکی از شاهکارهای کلاسیک در قرن بیستم شناخته میشود را خود مارکز اندکی شوخی خواند در حالی که ویلیام کندی از آن به عنوان اولین قطعه ادبی نام برد.
نظر شما