ابوالفضل حری نویسنده و محقق در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره آثار جدید خود گفت: این روزها درگیر آماده کردن یک سری مجموعه مقاله هستم. این اثر، یک مجموعه ۳ جلدی است و مقالاتش درباره طنز و شیوه های طنزپردازی در این و جهان اسلام است.
وی افزود: سال گذشته همین موقع بود که نگارش و گردآوری مقالات را تمام کردم ولی هنوز این کار را به پایان نرسانده ام چون درگیر کارهای دیگرم هستم. عنوان نهایی این اثر هم هنوز مشخص نشده است. علاوه بر این چند وقت است که روی سبک و سبک شناسی کار می کنم و در این حوزه، جستارهایی درباره قرآن پژوهی در غرب را نیز گردآوری کرده ام. در این زمینه ۲۲ مقاله آماده کرده ام که آماده چاپ هستند.
این محقق در ادامه گفت: اما کتاب دیگری که در حال حاضر، آماده چاپ دارم، درباره روایت شناسی است که یک اثر ترجمه ای است. این کتاب ترجمه ای از اثر مانفرد یان محقق آلمانی است که عنوان پیشنهادی من برای آن، «پنجره ای به جهان روایت» است. نویسنده این کتاب، از روایت شناسان آلمانی این علم است و کتابش نیز یک راهنما و به نوعی فرهنگنامه ای برای مبتدیان این حوزه است.
حری گفت: در ترجمه این اثر سعی کردم با آوردن پاورقی و توضیحات تکمیلی، مطلب را برای خواننده ایرانی، قابل فهم تر کنم و چند مقاله تالیفی را نیز در انتهای کتاب، قرار دادم. در حال حاضر برای چاپ این کتاب با چند ناشر مذاکره کرده ام ولی هنوز به نتیجه قطعی نرسیده ام.
نظر شما