۱۴ شهریور ۱۳۹۴، ۱۱:۰۷

جهت آشنایی با مردم سالاری دینی؛

ترجمه «بررسی نظام انتخابات در ایران» در نمایشگاه مسکو رونمایی شد

ترجمه «بررسی نظام انتخابات در ایران» در نمایشگاه مسکو رونمایی شد

در سومین روز از نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو که ایران به عنوان مهمان ویژه در آن شرکت دارد، کتاب «بررسی نظام انتخابات در جمهوری اسلامی ایران مسئله ها و تضادها»، طی مراسمی رونمایی شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، در این مراسم که در غرفه الهدی در بخش ایران نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو انجام شد، دکتر صالحی معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و عضو هیئت امنای مؤسسه الهدی، دکتر صلاحی رئیس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، دکتر ملکی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه و جمعی از ایران‌شناسان روس حضور داشتند.

مؤسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی، به تازگی این کتاب را به زبان روسی و با هدف آشنایی مخاطبان روس زبان با نظام انتخابات در ایران و مفهوم مردم‌سالاری دینی منتشر نموده است.

سید حامد عظیمی نویسنده این اثر، ویژگی‌های شاخص این کتاب را تبیین مبانی نظری مردمسالاری اسلامی برگرفته از تفکر شیعی و مقایسه آن با نظام سیاسی لیبرال دموکراسی در دنیا و همچنین انعکاس دیدگاه‌های متعارض از درون و برون از حاکیمت در ایران به‌ویژه در مسائل محوری از قبیل مبانی مشروعیت و جایگاه مردم در نظام جمهوری اسلامی ایران دانسته است.

عظیمی ضرورت تبیین مبانی نظری و دستاوردهای عملی جمهوری اسلامی ایران در عرصه مجامع علمی بین‌المللی و صاحبنظران و نخبگان سایر کشورها به ویژه بعد از انتخابات ریاست جمهوری سال 88 و حوادث و رخدادهای ناگوار بعدی که مسائل مربوط به ایران را در صدر اخبار رسانه‌های بین‌المللی برد، علت تصمیم خود نسبت به نگارش این کتاب عنوان کرده است.

کتاب در روسیه

از ویژگی‌های این کتاب این است که، سیر مراحل بررسی مبانی نظری و مصادیق عملی به‌صورت جامع جمع‌آوری و تدوین گردیده، به نحوی که برای مخاطب بیگانه و ناآشنا با مسائل ایران، موضوعات ضمن دسته‌بندی مشخص، تبیین و تشریح شده است. بررسی مبانی نظری نظام لیبرال دموکراسی و مقایسه آن با نظام سیاسی در اسلام و تبیین وجوه افتراق و اشتراک آن ها، معرفی نظام های انتخاباتی رایج در دنیا، سیر مراحل تکوین مشروطه خواهی، و نظام انتخابات در ایران قبل و بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، تشریح فرآیندهای انتخاباتی در قانون اساسی و دیدگاه بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران و مقام معظم رهبری، چالش ها و آسیب های نظام انتخاباتی موجود و ضرورت انجام اصلاحات لازم، از جمله‌ مباحث محوری در این مجموعه است.

مؤسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی، این کتاب را در یک جلد به زبان روسی و در قطع وزیری و با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در روسیه و مرکز مطالعات اسلامی، منتشر کرده است. خاطرنشان می‌شود بیست و هشتمین نمایشگاه بین­المللی کتاب مسکو یازدهم شهریورماه با حضور رئیس مجلس روسیه و با سخنرانی علی جنتی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی کشورمان در محل نمایشگاهی شهر مسکو (ودنخا) افتتاح و تا شانزدهم شهریور ادامه خواهد داشت.

کد خبر 2903775

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha