به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی رادیو تهران، «کتاب شب» جزو قدیمی‌ترین برنامه های رادیویی است که با صدای بهروز رضوی روی آنتن رادیو تهران می رود.
«اوژنی گرانده» اثر انوره دو بالزاک، یکی از شاهکارهای اخلاقی و انسانی ادبیات جهان به شمار می رود که قرار است این هفته در برنامه «کتاب شب» بازخوانی شود.
اوژنی دختر مردِ ثروتمند اما خسیسی است به نام آقای گرانده که با سختی دادن به خانواده و اطرافیانش، مال اندوزی می کند اما بالاخره، جان می دهد و همه آن ثروت به دخترش اوژنی می رسد. اوژنی که برعکس پدر فکر می کند، تصمیم مهمی برای آن ثروت می گیرد.
این رمان را تا به حال چندین مترجم به فارسی برگردانده اند و روایت رادیویی آن با استفاده از ترجمه محمود بهفروزی و با نگاهی به ترجمه شادروان عبدالله توکل انجام گرفته است.
پخش بازخوانی تنظیم رادیویی این رمان از امشب شنبه سیزدهم دی آغاز می شود و تا پنجشنبه هجدهم دی ادامه خواهد داشت.
تنظیم شنیداری و ویرایش رادیویی اثر را سردبیر برنامه محمدباقر رضایی انجام داده و رضا قربانی تهیه کننده برنامه است و روایت آن را بهروز رضوی به عهده دارد. گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران این برنامه قدیمی را تولید می کند.
برنامه «کتاب شب» رادیو تهران هر شب به جز جمعه ها ساعت ۲۳:۳۰ دقیقه از موج اف.ام ردیف ۹۴ مگاهرتز یا موج ای. ام ردیف ۱۳۳۲ کیلوهرتز روی آنتن می رود. شنوندگان از سرتاسر کشور هم می توانند شبکه رادیویی تهران را از طریق گیرنده های دیجیتال(ست تاپ باکس) دریافت کنند.
نظر شما