به گزارش خبرنگار مهر، عنوان فرعی این کتاب " از کافکا تا گراس " است. نویسنده در بخش نخست این کتاب به شرح و توضیحاتی درباره ویژگی های داستان نویسی نویسندگان آلمانی پرداخته و بخش دوم را به ذکر بیست نمونه از داستان های این نویسندگان اختصاص داده است. این کتاب از یک سال پیش در وزارت ارشاد به سر می برد.
مترجم، خالی بودن جای مباحثی چون ویژگی های جهان داستانی کشور آلمان را از جمله مهم ترین انگیزه های نگارش و ترجمه کتاب " درآمدی بر داستان نویسی سده بیستم آلمان " عنوان کرد.
نجفی علاوه بر این اثر کتابی با عنوان" در شناخت هرمان هسه " را هم در دست انتشار دارد. وی در این کتاب داستان های هسه را نقد کرده است.
مجموعه سه جلدی داستان های " گوتیک "، " داستان های تراژیک " و " داستان های طنزآمیز " نیز از دیگر تالیفات این نویسنده است. در حال حاضر ویراستاری و حروفچینی جلد اول به پایان رسیده و نجفی در حال انجام مراحل فنی جلد دوم این سه گانه است. جلد اول این مجموعه امسال از سوی نشر چشمه به بازار کتاب عرضه می شود.
رضا نجفی کتابی با عنوان " سیری در رمان معاصر غرب " را نیز در دست دارد. این کتاب که فعلا در مرحله ویرایش نهایی به سر می برد، نگاهی به آثار رمان نویسان آمریکای شمالی، آمریکای لاتین و برخی کشورهای اروپایی دارد. سیری در رمان معاصر غرب را نشر کاروان منتشر می کند.
نظر شما