به گزارش خبرگزاری مهر، همزمان با انتشار جلد هشتم و نهم اسفار اربعه به زبان انگلیسی، ترجمه انگلیسی کتاب کسر اصنام الجاهلیه از سوی بخش پژوهش کالج اسلامی لندن به زودی منتشر می شود.
کتاب کسر اصنام الجاهلیه اثر مهم ملاصدرا در عرفان اسلامی و از آثار خواندنی ملاصدرا است که در آن حکیم متأله به افشاگری نسبت به عارفان دروغین و صوفیان پرداخته است.
خواننده انگلیسی زبان می تواند در این اثر اندیشه های سیاسی- اجتماعی ملاصدرا را بیابد و با دیدگاه فیلسوفان و متفکران شیعه با پدیده صوفیگری به خوبی آشنا شود.
صدرالمتألهین در این کتاب با تکیه بر آیات و روایات بسیار، عرفان حقیقی و اندیشه راستین تفسیر باطنی را به نحو عالمانه ای معرفی و از صوفیان مردم فریب از یک سو و ناقدان اندیشه عرفانی و ظاهریین عوام از سوی دیگر به شدت انتقاد کرده است.
این اثر به وسیله دشت بزرگی و اسدی امجد ترجمه شده که با ویرایش دکتر سید خلیل حسینی طوسی منتشر خواهد شد.
این اثر که در اصل به زبان عربی است، سالها قبل در ایران توسط انتشارت بیدار به فارسی ترجمه و با عنوان عرفان و عارف نمایان منتشر شده است.
نظر شما