ما در سالن هاي كنفرانس تئاتر اجرا كرديم

" محمد عاقبتي " در اختتاميه جشنواره تئاتر فجر

" محمد عاقبتي " كارگردان نمايش " مي بوسمت و اشك " كه به تازگي نمايشش در برلين و فرايبورگ اجرا شده، در گفت و گويي با خبرنگار هنري " مهر " ضمن بيان مطلب فوق در مورد اجري اين نمايش در آلمان گفت: سالن ما در هر دو اجرا كاملا پر بود. البته نيمي از تماشاگران ما ايراني هاي مقيم آلمان بودند و نيمي ديگر آلماني. تماشاگران استقبال خيلي خوبي از نمايش ما كردند كه ما اصلا انتظار چنين استقبالي را نداشتيم.
وي در مورد اين كه آيا تماشاگران آلماني مشكلي با زبان نمايش داشتند يا خير گفت: نمايشنامه ما قبل از اجرا به زبان آلماني براي تماشاگران خوانده شد كه اين مسئله باعث شد آنها ارتباط خوبي با كار برقرار كنند و دقيقا همان واكنش هايي را در قبال اجراي نمايش از خود بروز دهند كه تماشاگر ايراني در تهران از خود بروز داده بود.
عاقبتي در مورد مشكلات اجراي خود در برلين گفت: مهمترين مشكل ما آماده نبودن دكور نمايش بود. البته مكاني كه ما اجرا رفتيم همان سالني بود كه كنفرانس برلين در آنجا برگزار شد و ما مجبور شديم كه تماشاگر را روي صحنه بنشانيم چون شيوه اجراي ما دو سويه بود و تماشاگر نمي توانست روي صندلي هاي معمولي سالن بنشيند. اين را هم بايد بگويم كه اگرچه فضاي آنجا تئاتري نبود، اما محيط كاملا فرهنگي بود و تماشاگران با ما برخورد فرهنگي خوبي داشتند.
اين كارگردان تئاتر در مورد اجراهاي فرايبورگ خود گفت: در فرايبورگ كاملا محيط متفاوت بود. ما مهمان گروه " مارينباد " كه سال گذشته نمايش " پارسيفال " را در تهران اجرا كرده بودند، بوديم. در نتيجه ما در يك سالن حرفه اي تئاتر و براي تماشاگر حرفه اي تئاتر اجرا رفتيم.
وي در مورد نحوه دعوت خود به فرايبورگ گفت: " پيتر كومل " اجراي ما را در برلين ديد و ما را به فرايبورگ دعوت كرد. بعد از آن كه تماشاگران استقبال خوبي از ما در فرايبورگ كردند، آنها از ما خواستند كه چند شب ديگر هم نمايش خود را اجرا كنيم كه نتوانستيم.
" محمد عاقبتي " در پايان صحبت هاي خود گفت: جالب اين جا است كه سالن تئاتر گروه " مارينباد " كه بسيار زيبا هم هست در اصل يك استخر قديمي است كه آن را تبديل به سالن تئاتر كرده بودند. ما در فرايبورگ هيچ مشكلي نداشتيم و حتي قبل از رسيدن ما به اين شهر دكور نمايش كاملا حاضر بود و حتي تمام بليت هاي نمايش ما پيش فروش شده بود. اجراي فرايبورگ يك اجراي ايده آل بود كه بهترين بخش سفر ما در آنجا اتفاق افتاد.
لازم به ذكر است نمايش " مي بوسمت و اشك " به كارگرداني " محمد عاقبتي " توانست در بيست و دومين جشنواره بين المللي تئاتر فجر جوايزي چون بهترين كارگرداني و بهترين نمايش را به خود اختصاص دهد.