«زندگی‌اسرار آمیز» سومانک کید برای فارسی زبانان خواندنی شد

به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت نخستن و مشهورترین رمان سومانك كيد را با عنوان «زندگی اسرار آمیز» و با ترجمه عباس زارعی منتشر کرد.

سومانك كيد رمان «زندگي اسرارآميز» را در سال 2002 توسط انتشارات وايكينگ منتشر كرد که خیلی زود به يك پديده در ادبيات آمريكا تبديل شد.

داستان این رمان درباره دختری به نام ليلی است که وقتی چهارساله است مادرش می‌میرد و او ناچار از زندگی با پدرش و زنی‌سياه پوست می‌شود. ليلی از وسايل مادرش عكسی از حضرت مريم در قابی كوچك پيدا می‌كند كه رنگ پوستش تيره است و پشت عكس نوشته: تی‌برون، اس. سی.

در ادامه زن سياه‌پوست طی اتفاقی به زندان می‌افتد و ليلی برای نجات او به شهر می‌رود و از آنجايی‌كه فكر می‌كند پدرش دروغ می‌گويد و مادرش زنده‌ است، تصميم می‌گيرد مادرش را پيدا كند و از دست پدرش فرار كند. او با كمك گرفتن از عكس حضرت مريم، به منطقه‌ای می‌رود كه مادرش در آنجا زندگی می‌كرد. در آنجا زن سياه‌پوست ديگری را پيدا می‌كند كه در كودكی مادرش از او مراقبت می‌كرده و این سیر حوادث داستان را به پیش می‌برد.

این رمان پس از انتشار، 2 سال و نيم در فهرست پرفروش‌ترين كتاب‌های روزنامه نيويورك تايمز قرار داشت و همزمان با ترجمه به 36 زبان، برنده جايزه كتاب سال 2004 نیز شد.

از این رمان تاکنون بيش از 6 ميليون نسخه از آن در امريكا و 8 ميليون نسخه در سراسر جهان به فروش رسيده است. همچنین متن آن در مدارس، دبيرستان‌ها و دانشكده‌های امريكايی در قالب درس ادبيات نیز تدريس می‌شود.

 رمان «زندگی اسرارآميز» نوشته‌ «سو مانك كيد» با ترجمه‌ «عباس زارعی» در 382 صفحه و به قیمت 17500 تومان توسط «نشر آموت» منتشرشده است.