پیام‌نما

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا * * * شما را چه شده که در راه خدا و [رهایی] مردان و زنان و کودکان مستضعف [ی که ستمکاران هر گونه راه چاره را بر آنان بسته اند] نمی جنگید؟ آن مستضعفانی که همواره می گویند: پروردگارا! ما را از این شهری که اهلش ستمکارند، بیرون ببر و از سوی خود، سرپرستی برای ما بگمار و از جانب خود برای ما یاوری قرار ده. * * * بدون کشته شدن سرنوشت بیهوده است / شهید اگر نتوان شد بهشت بیهوده است

۷ شهریور ۱۳۹۵، ۱۱:۳۶

از سوی انتشار شمع و مه؛

کتاب‌هایی از ایران در فستیوال فرهنگی سنت لوئیس عرضه شدند

تعدادی از آثار ترجمه شده از ادبیات معاصر ایران در فستیوال فرهنگی سنت‌لوئیس در ایلات متحده آمریکا شرکت کردند.

به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات شمع و مه برای نخستین بار در سال جاری، بخشی از آثار ایرانی ترجمه و منتشر شده در این بنگاه نشر را در فستیوال فرهنگی ملل در شهر سنت لوئیس ایالات میسوری در ایالات متحده آمریکا شرکت داد.

در این فستیوال فرهنگی که قدمتی بیش از یک قرن دارد، غرفه‌ای ویژه معرفی کتاب‌های ایرانی ترجمه شده به زبان انگلیسی در شاخه داستان برپا شده و کارولین کراس‌کری مترجم و ایران‌شناس آمریکایی که در سال‌های اخیر ترجمه بخش قابل توجهی از آثار ادبی ایران به زبان انگلیسی را بر عهده داشته است، با حضور در این فستیوال و غرفه به معرفی ادبیات ایران به مخاطبان این فستیوال پرداخت.

انتشارات شمع و مه به بهانه معرفی آثار ادبی تولید شده خود از نویسندگان معاصر ایران به زبان انگلیسی نشستی در جشنواره ملل در شهر «سنت لوئیس» در ایالت میسوری شرکت کرده استزکه در دو روز و هر ساله برگزار می‌شود.

کتاب‌های ایرانی معرفی شده در این فستیوال شامل دموکراسی یا دموقراضه، من قاتل پسرستان هستم، خمره، مربای شیرین و گزیده داستان‌های کوتاه سید مهدی شجاعی می‌شدند.

کد خبر 3753914