حجت الاسلام مسعود صفی یاری در گفتگو با خبرنگار مهر در سنندج اظهار داشت: در راستای سیاست های سازمان تبلغیات اسلامی و با هدف توجه به بومی نگری در برنامه های این سازمان در استان کردستان صحیفه سجادیه که از جمله منابع غنی دینی به شمار می رود، به زبان کردی ترجمه و چاپ خواهد شد..
وی خاطرنشان کرد: صحیفه سجادیه از جمله منابع غنی است که از لبان گوهر بار زین‌العابدین، سید الساجدین علی بن الحسن امام سجاد(ع) ارائه شده است و با توجه به اقدامات صورت گرفته در تبلغیات اسلامی استان مقدمات لازم برای ترجمه و چاپ آن صورت گرفته و این مهم در آینده نزدیک اجرایی می شود.
مدیر کل تبلیغات اسلامی استان کردستان بیان داشت: صحیفه سجادیه از ظاهری آرام بخش و باطنی سازنده و روح بخش برخوردار است که هر خواننده‌ای را مجذوب و شیفته کلام امام سجاد (ع) کرده و او را در آسمان معرفت، عشق و انس با معبود پرواز می‌دهد.
حجت الاسلام صفی یاری عنوان کرد: ترجمه کردی صحیفه سجادیه توسط یکی از علمای اهل تسنن استان کردستان آغاز شده و امید است به زودی و در تیراژی گسترده در دسترس علاقمندان قرار گیرد.
وی افزود: مقام معظم رهبری در سفر به استان کردستان و در جمع علمای این استان بر بهره‌گیری و انس علماء با این کتاب سرتاسر عرفان و معرفت تاکید کرده بودند و ترجمه و چاپ این کتاب توسط اداره کل تبلیغات اسلامی و از محل اعتبارات سفر مقام معظم رهبری به استان کردستان صورت می‌گیرد.
مدیر کل تبلیغات اسلامی استان کردستان در پایان با اشاره به برنامه های سازمان تبلغیات اسلامی در خصوص بومی کردن برنامه ها و اقدامات اجرایی، یادآور شد: علاوه بر این مهم اقدامات دیگری نیز در راستای اجرایی کردم هر چه بهتر این مهم در دستور کار قرار گرفته و به زودی اجرایی خواهد شد.