به گزارش خبرگزاری مهر، انتشار این اثر که در برگیرنده معرفی 9 تن از فیلسوفان کلاسیک ایرانی و از پایه گزاران و پیشتازان فلسفه اسلامی درجهان است در کنار مقالاتی دیگر در این کتاب همسو با اعلام سال 2010 از سوی یونسکو بعنوان "سال بین المللی نزدیکی فرهنگها" تلاشی بوده است در جهت شناساندن جایگاه و نقش بنیانی اندیشمندان ایرانی در ایجاد، معرفی و توسعه فلسفه اسلامی در جهان.
در بخشهایی از مقدمه این کتاب به قلم شهروز فلاحت پیشه سرپرست نمایندگی فرهنگی کشورمان در تیرانا آمده است : ایران وارث یکی از غنی ترین میراث های فلسفی و عقلانی در جهان و دارای سابقه بسیار طولانی و ریشه داری در آن است و این همان دلیلی است که همزمان با اعلام سال 2010 از سوی یونسکو بعنوان سال بین المللی نزدیکی فرهنگها نمایندگی فرهنگی ج.ا.ایران در آلبانی با انتشار این اثر تلاش نمود ضمن معرفی سنت فلسفی و فکری ایرانیان و تاثیر آن در شکل گیری و توسعه فلسفه اسلامی بعنوان یکی از مهمترین وزنه های فلسفی جهان در مقابل دیگر مکاتب فلسفی، بتواند مفاهیم آن را بعنوان ابزاری ارزشمند در نزدیکی و دوستی میان فرهنگها از دو منظر نظری و عملی برای خوانندگان و علاقمندان آلبانیایی زبان منطقه خصوصاً در کشور آلبانی نمایان سازد.
در خصوص فلسفه اسلامی به شکل خاص نقش ایرانیان منحصر به فرد و یگانه بود به گونه‌ای که در اثر تلاشهای این دانشمندان و نقشی که در تحول و توسعه فلسفه اسلامی ایفا نمودند ایران مرکز اصلی فلسفه اسلامی گردید.... پیوند ایرانیان با فلسفه اسلامی مستمر و پابرجا بوده و کتاب حاضر تلاشی بوده است در راستای نمایش این ارتباط و بهره‌مندسازی دیگران ازنتایج روشنایی بخش آن برای سعادت و تعالی انسانی و از سوی دیگر تلطیف قلوب و نزدیکی آنها به یکدیگر..