غلامرضا امامی نویسنده و مترجم با اعلام این خبر در گفتگو با خبرنگار مهر گفت :40 داستان کوتاه از کنفانی ترجمه کرده‌ام که همراه با مقدمه‌ای درباره زتدگی و آثار این نویسنده در کتابی به اسم "قصه‌ها" منتشر خواهد شد.
وی افزود: این کتاب در حجمی حدود 350 صفحه توسط انتشارات کارنامه به چاپ می‌رسد و هم اکنون برای دریافت مجوز به ارشاد رفته است.
این مترجم پیش از این کتاب " قندیل کوچک" را از کنفانی به فارسی ترجمه کرده که توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است.
امامی همچنین اخیراً تالیف کتابی به نام "راز قلعه" را به پایان رسانده است. این کتاب که داستان آن الهام‌گرفته از داستانهای مثنوی است، ماجرای سفرمردی را روایت می کند که به یک قلعه می‌رسد.هر کس به این قلعه می‌رود، فردا جنازه‌اش را می یابند، اما قهرمان داستان پس از ورود به قلعه ، زنده می ماند و ....
وی درباره "رازقلعه" گفت: این کتاب برای نوجوانان است و در 24 صفحه همراه با تصویرگری محمد خواجه محمدی توسط نشر شهر عرضه می شود.
تاریخ انتشار: ۱ اسفند ۱۳۸۸ - ۱۵:۱۰
مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه غسان کنفانی نویسنده فلسطینی با تر جمه غلامرضا امامی منتشر می‌شود.