به گزارش خبرگزاری مهر، محمود صابری در باره این کتاب گفت: هرمونتیک علم تصویر و تأویل است که طبیعتاً به مسئله فهم محیط اطراف ما باز می‌گردد. باید دقت داشت که این فهم نسبی است. هر انسانی با اندیشه خود، درکی از موضوع پیدا می‌کنند. فرآیند تدبیر به شکلهای گوناگون در علوم مختلف، نظیر علوم طبیعی، فلسفه و به ویژه کتاب‌های مقدس صورت می‌گیرد.
وی ادامه داد: ما با هر پدیده‌ای که مواجه می‌شویم، آن را تفسیر می‌کنیم. فراموش نکنیم که هرمونتیک وجود داشته است و جزء لاینفک بشر از بدو خلقت بوده است. تفاسیر متعدد به فهم و تعمق بشر باز می‌گردد؛زمانی‌که بشر به ابزاری نظیر زبان مجهز می‌شود و قادر به تکلم است.
صابری درباره چگونگی نگارش "هرمنوتیک و تئاتر" گفت: این کتاب براساس این فرض نوشته شده است که مخاطبان را حد وسط در نظر بگیرد و حد وسط را در ارائه اثر به مخاطبان رعایت کند.
کتاب "هرمنوتیک و تئاتر" تولید پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی حوزه هنری در 181 صفحه، قطع رقعی و در شمارگان 2 هزار و 500 نسخه و با قیمت 2 هزار و 900 نسخه از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود.