عبدالعلی دستغیب که در سال 1359 به درخواست خود بازنشسته شد، در گفتگو با خبرنگار مهر، خبر از بازنشستگی کامل خود در نوشتن داد و گفت: بیماری امانم را بریده و مدتی است که اصلاً نمی‌توانم قلم به دست بگیرم.
این منتقد ادبی و مترجم پیشکسوت که در آستانه 80 سالگی قرار دارد و به خاطر ناراحتی چشم و بیماری مزمن دستش در شرایط دشواری با خبرنگار مهر گفتگو می‌کرد، اضافه کرد: چشمم سو ندارد و دستم هم خیلی درد می‌کند، سنم هم بالا رفته و پیری و بیماری رسماً بازنشسته‌ام کرده‌اند و دیگر نمی‌توانم بنویسم.
وی افزود: اگر کاری بوده، کرده‌ام و باید فرصت را به جوان‌ها داد.
کتاب‌هایی در نقد آثار جمالزاده و دهخدا و آثاری مانند درباره نقد ادبی، نقد ادبی در نوعیت متن، خوانش انتقادی آثار میخائیل باختین و تاریخ فلسفه مدرن از دکارت تا امروز کتاب های در دست انتشارعبدالعلی دستغیب هستند که قرار است توسط انتشارات نوید شیراز منتشر شوند.
او به دنبال کودتای 28 مرداد 32 به دلیل فعالیت‌های سیاسی بازداشت شد و یک‌سال را در زندان شیراز گذراند و پس از آن اتفاق بود که رسماً وارد کار نوشتن شد و تا به امروز بیش از 50 عنوان کتاب ترجمه یا تألیفی را منتشر کرده است.