به گزارش خبرگزاری مهر، این کتاب به وسیله دکتر عبد اله اون آلان به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده و از سوی انتشارات احسان در استانبول در 480 صفحه و با شمارگان 1500 نسخه به چاپ رسیده است.
با توجه به اینکه در ترکیه منبعی برای معرفی فقه جعفری تا کنون ترجمه نشده است مراکز تحقیقاتی، محققین و پژوهشگران ترکیه نسبت به فقه جعفری اطلاعات دقیقی ندارند از این‌رو رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران بر اساس نیاز مراکز پژوهشی و دانشگاهی و در جهت معرفی مبانی فقهی مکتب اهل بیت، اقدام به ترجمه و چاپ کتاب "تحریر الوسیله" کرده است.
چندی پیش جلد اول کتاب "تحریر الوسیله" ترجمه و به چاپ رسیده بود که با انتشار جلد دوم، این مجموعه کامل و به بازار کتاب ترکیه و علاقه‌مندان عرضه شده است.