به گزارش خبرنگار مهر، مراسم اعطای جوایز به برگزیدگان سیزدهمین دوره جایزه کتاب فصل،عصر دیروز با حضور جمعی از مسئولان و مولفان در سرای اهل قلم برگزار شد.
در در این دوره، از مجموع آثار منتشر شده، 2986 عنوان مورد ارزیابی قرار گرفت که پس از داوری مرحله اول ، 167 عنوان به مرحله دوم راه یافت که از میان آثار یاد شده، پس از ارزیابی دقیق و علمی هر اثر توسط حداقل دو نفر از داوران، در مجموع 9 عنوان کتاب، "برگزیده" و 23 عنوان کتاب "شایسته تقدیر" شناخته شد.
از میان آثار برگزیده 4 اثر تالیف و 4 اثر ترجمه و یک اثر تصحیح‌اند. همچنین از میان آثار شایسته تقدیر، 12 اثر تالیف و 10 اثر ترجمه و یک اثر تصحیح و تحقیق هستند.
برگزیدگان
1. فلسفه
فلسفه اسلامی
تالیف
- فلسفه و ساحت سخن، تالیف غلامحسین ابراهیمی دینانی، تهران: هرمس
2. دین
الف) اسلام
تالیف
- جرعه‌ای از دریا، تالیف آیت‌الله سید موسوی شبیری زنجانی، قم: موسسه کتاب شناسی شیعه.
ب) فقه و اصول
تالیف
- فرهنگنامه اصول فقه، به کوشش جمعی از محققان، تهیه و تدوین: مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
تصحیح
- مستند الشیعه فی احکام الشریعه، تالیف احمدبن محمد مهدی نراقی، تحقق موسسه آل‌البیت(ع)، مشهد: موسسه آل البیت(ع).
ج) ادیان
تالیف
- گونه شناسی اندیشه منجی موعود در ادیان، تالیف گروه نویسندگان، به کوشش علی موحدیان عطار، قم: انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب.
2. علوم اجتماعی
محیط زیست
ترجمه
دو اثر ذیل به طور مشترک برگزیده شدند:
- زیبایی شناسی محیط زیست: نظریه‌ها، سیاست‌ها و برنامه‌ریزی، تالیف جی داگلاس پورتئوس، ترجمه: محمدرضا مثنوی، مشهد: جهاد دانشگاهی مشهد.
- مدیریت پایدار اراضی، ترجمه علی اکبر زارعی و عبدالله باقری نشانی، تهران: سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی.
3. هنر
معماری
ترجمه
- طراحی لرزه‌ای برای معماران، تالیف اندرو چارلسون، ترجمه محمود گلابچی و احسان سروش‌نیا، تهران، انتشارات دانشگاه تهران.
4. تاریخ
ترجمه
- فارس شهر اسلام، تالیف تیتوس بورکهارت، ترجمه مهرداد وحدتی دانشمند، تهران: حکمت؛ سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران.
شایستگان تقدیر
1. دین
الف) علوم قرآنی
تالیف
- مبانی، اصول و روش تفسیری ملاصدرا، تالیف مجید فلاح پور، تهران: حکمت.
ب) حدیث
ترجمه
- معانی الاخبار، تالیف شیخ صدوق، ترجمه حمیدرضا شیخی، قم: ارمغان طوبی
ج) اخلاق
ترجمه
- رشد اخلاقی؛ کتاب راهنما، ویراستار: ملانی کیلن و جودیث اسمتانا، ترجمه محمدرضا جهانگیرزاده قمی، سید رحیم راستی‌تبار و علیرضا شیخ شعاعی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
د) عرفان
ترجمه
- معنای زندگی از نگاه مولانا و اقبال، تالیف نذیر قصیر، ترجمه محمد بقائی (ماکان)، تهران: انتشارات تهران.
هـ) ادیان
ترجمه
- سنت‌گرایی: دین در پرتو فلسفه جاویدان، تالیف کنت الدمدو، ترجمه رضا کورنگ بهشتی، تهران: حکمت
2. علوم اجتماعی
الف) اقتصاد
تالیف
- عصر سرمایه داری مالی: ساختار قدرت و تجارت ریسک، تالیف: محمد نقی‌زاده، تهران: شرکت سهامی انتشار.
ب) حقوق
تالیف
- تفسیر قراردادهای تجاری بین‌المللی، تالیف محمود حبیب، تهران: نشر میزان
- تمایز بنیادین حقوق مدنی و حقوق کیفری، تالیف دکتر عبدالله خدابخشی، تهران: موسسه مطالعات و پژوهش‌های حقوقی
ج) مدیریت
تالیف
- مدیریت دانش، از ایده تا عمل، تالیف پیمان اخوان و روح‌الله باقری، تهران: آتی‌نگر.
د) محیط زیست
تالیف
- آلودگی‌های محیط زیست، تالیف فروغ گلکار و علیرضا فرهمند، تهران: ماندگار
3. زبان
زبان فارسی
تالیف
- فرهنگ فارسی عمید، موظف: حسن عمید، سرپرست تالیف و ویرایش: فرهاد قربان زاده، تهران: اشجع، با همکاری میکاییل.
4. علوم کاربردی
الف) علوم پزشکی
تالیف
- درسنامه جامع روانپزشکی ایران، تالیف گروه مولفین، سرویراستار: محمدرضا محمدی، تهران: دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران.
ب) کشاورزی
ترجمه
- روش‌های تحقیق آزمایشگاهی و مزرعه‌ای دراگراکولوژی، تالیف استفن آرگلیسمن، ترجمه رضا قربانی، لیلا تبریزی، علیرضا کوچکی و مهدی نصیری محلاتی، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد.
5. هنر
الف) هنرهای نمایشی
ترجمه
- اسطوره و سینما، استوارت ویتیلا، ترجمه محمد گذرآبادی، تهران: هرمس.
ب) عکاسی
ترجمه
- بحران واقعیت در باب عکاسی معاصر، تالیف اندی گراندبرگ، ترجمه مسعود ابراهیمی مقدم و مریم لدنی، تهران: فرهنگستان هنر؛ موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری متن.
ج) تربیت بدنی
ترجمه
دو اثر ذیل به طور مشترک شایسته تقدیر شدند:
- روش‌های تحقیق در تندرستی، تربیت بدنی، علوم ورزشی و تفریحات، تالیف کریس ای. برگ و ریچارد دبلیو. لاتین، ترجمه بهروز عبدلی، نصور احمدی و الهام عظیم زاده، تهران: علم و حرکت.
- تغذیه و فوتبال، تالیف رن. جی. موگان، ترجمه ضیاء فلاح محمدی، امیر اسماعیلی، حمید سالاری کاریزمه و محمد فلاح محمدی، بابلسر: انتشارات دانشگاه مازندران.
6. ادبیات
الف) شعر معاصر
دو اثر ذیل به طور مشترک شایسته تقدیر شدند:
- از آهو تا کبوتر، سروده قاسم صرافان، تهران: آرام دل.
- هنوز قلب قلم درد می کند، برگرد، سروده حسنا محمدزاده، تهران: آرام دل.
ب) نثر معاصر
- هزار دست پنهان، نوشته ایرج مثال آذر، تهران: مروارید
ج) متون قدیم
- دیوان اشعار شهاب الدین عمعق بخارایی، تصحیح علیرضا شعبانلو، تهران: آزما.
7. کودک و نوجوان
الف) شعر
- تا خیابان خوشبخت، سروده بابک نیک طلب، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
ب) علوم و فنون
ترجمه
- مجموعه از پرنده دانا بپرس، تالیف کلر لولین، ترجمه حسن سالاری، تهران: فاطمی.