به گزارش خبرگزاری مهر، این کتاب، تالیف جمشید فراروی، نخستین "فرهنگ طیفی" (تزاروس) طبقه‌بندی لغات و اصطلاحات رایج زبان فارسی است که بصورت طبقه‌بندی شده، ذیل 991 مقوله اصلی و حدود 7500 مقوله فرعی، بر اساس ارتباط معنایی در کنارهم آورده شده است. مقولات فرعی شامل یک یا چند اسم، صفت، مصدر فعل و قیدهای مرتبط با مقوله اصلی هستند و ذیل هر مدخل، طیفی از معانی مترادف، نزدیک، مشابه و یا صرفا مرتبط از نظر تداعی به ترتیب سایه روشن‌های معنایی مرتب شده‌اند.
کتاب حاضر شامل حدود 45 هزار لغت و عبارت مرکب و اصطلاح و حدود 92 هزار معنی و تداعی آن لغات و اصطلاحات است.
کاربرد اصلی این کتاب (تزاروس فارسی) یافتن لغاتی است که شخص به یاد نمی آورد (به زبان خودمانی، نوک زبانش است) که با کمک گرفتن از لغات مترادف یا مرتبط با آن در کتاب، آن لغات به یادش می‌آید.
هنگامی که با لغت ناشناخته‌ای در یک کتاب یا در محاوره برخورد می‌شود به یکی از فرهنگها مثلاً فرهنگ عمید مراجعه می‌شود. در چنین فرهنگی، لغات به ترتیب الفبایی مرتب شده‌اند و با دانستن یا حدس زدن هجی، کلمه مورد نظر به سرعت پیدا و معنایش استخراج می‌شود.
هنگامی که با لغت ناشناخته‌ای در یک کتاب یا در محاوره برخورد می‌شود به یکی از فرهنگها مثلاً فرهنگ عمید مراجعه می‌شود. در چنین فرهنگی، لغات به ترتیب الفبایی مرتب شده‌اند و با دانستن یا حدس زدن هجی، کلمه مورد نظر به سرعت پیدا و معنایش استخراج می‌شود.
تزاروس فارسی یا فرهنگ طیفی برعکس روال فوق است؛ یعنی در وضعیتی که به دنبال لغتی باشیم که آن را از یاد برده اما معنای دقیق و مورد استفاده معمول آن را می‌دانیم، یا ایده یا معنایی در ذهن داشته و می‌خواهیم بیان کنیم اما واژه مناسب و راضی کننده‌ای برای آن به‌فکر خطور نمی‌کند. در چنین موقعیتی به مجموعه یا فهرستی از لغات نیاز است که دارای لغت مورد نظر باشد یا حداقل آن را به یاد بیندازد.
اینجاست که می‌توان به فرهنگ طیفی رجوع کرده و با در نظر داشتن یک لغت مشابه یا مرتبط با لغت مورد جستجو و با استفاده از ایندکس کتاب (نمایه)، شماره مقوله و نام زیر مقوله آن را پیدا کرد.
اینجاست که می‌توان به فرهنگ طیفی رجوع کرده و با در نظر داشتن یک لغت مشابه یا مرتبط با لغت مورد جستجو و با استفاده از ایندکس کتاب (نمایه)، شماره مقوله و نام زیر مقوله آن را پیدا کرد.
علاقه‌مندان برای دریافت نسخه رایگان فرهنگ یاد شده و توضیحات بیشتر در خصوص نحوه استفاده از آن می‌توانند به وب‌گاه دبیرخانه شورای عالی اطلاع‌رسانی، به آدرس www.scict.ir مراجعه کنند.