احمد بیرانوند محقق و مدرس ادبیات و متولی پروژه "راه عبور" در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: مدتی در زمینه داستان‌نویسی به تحقیق و تفحص پرداخته‌ام و داستان‌نویسی مدرن را در دو بعد پدیدارشناسی فلسفی و کوبیسم از نظر هنرهای تجسمی مورد تحلیل و بررسی قرار دادم. به نظرم این پروژه کار جدیدی درباره ادبیات داستانی ماست.
وی افزود: ادبیات داستانی ما سابقه مانیفست و نگرش جدید نداشته است و همه عناصر و قواعد داستان‌نویسی را وارد و بومی می‌کردیم. با اجرای چنین طرح‌هایی می‌توانیم در زمینه ادبیات داستانی صادرکننده باشیم. چند داستان از جمله داستان‌های پست مدرن در مقالاتی که در این زمینه تهیه کردم مورد نقد و بررسی قرار می‌گیرند. در واقع با این مقالات ژانر جدیدی را در داستان‌نویسی پیشنهاد دادم.
بیرانوند گفت: مقالات این مجموعه پیش از این به مجلات ادبی فرانسه و کانادا فرستاده شده و در نشریات کانادا به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده است. این مقالات به زودی در ایران منتشر می‌شود و کتابی از نتیجه پژوهش‌ها و نشست‌های نقد وبررسی با نام " داستان عبور" چاپ می‌شود که فعلا برای انتخاب ناشرش تصمیمی نگرفته‌ام.
این محقق اضافه کرد: بر اساس هماهنگی‌هایی که انجام دادم قرار است سلسله نشست‌های نقد و بررسی با حضور نویسندگان و منتقدان در دانشگاه آزاد دزفول برگزار شود که در آن‌ها به ادبیات داستانی و ترجمه پرداخته می‌شود. شیوا مقانلو به عنوان کارشناس و به احتمال زیاد محمدرضا سنگری در این نشست‌ها حضور خواهند داشت.
بیرانوند گفت: مجموعه مقالات و مانیفست "راه عبور" بعد از انتشار در مجلات خارجی تا پایان اردیبهشت در نشریه "الفبا" منتشر می‌شود و بعد از اتمام مراحل تحقیق و پژوهش، برای چاپ کتاب آن اقدام می‌کنم.