به گزارش خبرگزاری مهر، "دیکشنری گادامر" راهنمایی جامع و قابل دسترس درباره هانس گئورگ گادامر، (11 فوریه 1900 - 13 مارس 2002)، فیلسوف برجسته آلمانی در سنت قاره‌ای و نویسنده اثر مشهور "حقیقت و روش" (1960) است.
این دیکشنری شامل تعاریف و توضیحات روشن از تمامی واژه‌های کلیدی و اصطلاحات اغلب پیچیده مورد استفاده در آثار گادامر به ویژه کتاب "حقیقت و روش" است که می‌توان آن را منبعی ایده‌آل برای تمامی کسانی دانست که به تحقیق و پژوهش در باب آرای گادامر و نیز فلسفه مدرن اروپایی می‌پردازند.
این دیکشنری همچنین حاوی نکاتی است درباره تأثیراتی که این فیلسوف برجسته از افلاطون تا هایدگر و دیگر فیلسوفان معاصر با خود از جمله دریدا و هابرماس گرفته است که در مجموع به خواننده کمک می‌کند درکی بهتر از "هرمنوتیک فلسفی" گادامر به دست آورد.
"دیکشنری گادامر" از مجموعه دیکشنری‌های فلسفی انتشارات کانتینوم با ویراستاری نایل کین محقق دانشگاه لوون بلژیک و کریس لاون مدرس فلسفه در دانشگاه لیمریک ایرلند و نویسنده کتاب "فلسفه تاریخ فلسفه" (انتشارات آکیومن، 2008) در 176 صفحه و به زبان انگلیسی از سوی انتشارات کانتینوم منتشر شده است.
علم هرمنوتیک، یعنی نظریه تفسیر و تحلیل متن، ریشه در تفسیر متون حقوقی و کتب مقدس دارد. نظریه هرمنوتیک را در شکل جدیدش می‌توان به طور کلی در نوشته‌های فیلسوفانی نظیر فردریش شلایرماخر و ویلهلم دیلتای پی گرفت.
علم هرمنوتیک در پی ارائه تحلیلی از ماهیت تفسیر متنی و نیز ویژگی‌های فهم متون است. اما گادامر در کتاب مهم خود، "حقیقت و روش" نظریه‌اش را درباره "هرمنوتیک فلسفی" مطرح می‌کند که در آن به شرایطی که برای عمل فهم ضروری است، می‌پردازد.