به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب با هدف آشنای شدن متخصصان غربی و همچنین علاقمندان به فرهنگ ایرانی به ویژه قصه‌های این مرز و بوم نوشته شده است.
نویسنده با استفاده از روش ابتکاری منظمی که در مغرب زمین ایجاد شده و با مصالح حکایی که همه به زبان فارسی است به طبقهبندی قصه‌های ایرانی پرداخته است. مارزلف که در زمینه قصه‌های ایرانی پژوهش‌های زیادی انجام داده است، مطالب این کتاب را ابتدا برای پایان‌نامه دکترای خود تهیه و تدوین کرده بود و سپس آن را در قالب یک کتاب منتشر کرد.
چاپ نخست این کتاب در سال 1376 توسط انتشارات سروش در ایران منتشر شده بود که با گذشت 14 سال این کتاب به چاپ سوم رسیده است.
چاپ سوم این اثر در قطع وزیری، هزار نسخه با قیمت 8 هزار تومان در چاپخانه سروش در دست تولید است.