به گزارش خبرگزاری مهر، این لوح فشرده به تفکیک سوره و با ترجمه سلیس و فاخر، محصول 30 سال تلاش مرحوم محمدمهدی فولادوند (مترجم و استاد دانشگاه تهران)، سه سال پژوهش گروهی از محققان و اندیشوران و نیز ویرایش فنی استاد بهاءالدین خرمشاهی است.
ضبط این مجموعه با نظارت اساتید و کارشناسان خبره و کلمه به کلمه بر اساس این ترجمه فرجام یافته است و رضا هدایت‌فر قرائت فارسی آن و ترتیل این مصحف شریف را مشاری العفاسی بر عهده داشته‌اند.
این لوح فشرده قابلیت پخش در گوشی‌های تلفن همراه، رایانه،VCD و MP3 را نیز دارا است.