نوش‌آفرین انصاری رئیس شورای کتاب کودک ایران در گفتگو با خبرنگار مهر، با اعلام این خبر گفت: خانم «پاتریشیا آلدانا» رئیس بنیاد IBBY (دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان) و از افراد صاحب نام در عرصه ادبیات کودک و نوجوان جهان به دعوت شورای کتاب کودک از 11 تا 18 شهریور 1390 به ایران سفر می‌کند.
وی درباره هدف از دعوت آلدانا برای سفر 8 روزه به ایران افزود: دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان اهمیتی ویژه برای امر مطالعه و ترویج آن در کشورهایی مانند ایران و افغانستان دارد و خانم آلدانا هم بعد از به ایران، عازم افغانستان خواهد شد.
به گفته رئیس شورای کتاب کودک ایران، در برنامه‌ای که از ساعت 16 تا 18 روز شنبه 12 شهریور در «خانه کتابدار» تدارک دیده شده، پاتریشیا آلدانا ضمن آشنایی با فعالیت‌های این موسسه، با موضوع ترویج خواندن، سخنرانی خواهد کرد. او که رئیس موسسه انتشاراتی Groundwood Books در کانادا نیز هست، عصر روز یکشنبه در یک سخنرانی در شورای کتاب کودک، ملاک‌های ارزیابی و گزینش کتاب در موسسه انتشارات متبوعش را توضیح خواهد داد.
انصاری اضافه کرد: سخنرانی در موسسه پژوهشی کودکان دنیا، موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودک و نوجوان و کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد از دیگر برنامه‌های سفر خانم آلدانا در ایران است که با بازدید از موزه کودکان کاخ گلستان و دیداری دوروزه از اصفهان در روز 18 شهریور خاتمه می‌یابد.
رئیس شورای کتاب کودک ایران با اشاره به ترجمه کتاب «شب به خیر فرمانده» اثر احمد اکبرپور نویسنده حوزه کودک و نوجوان کشورمان توسط آلدانا و توزیع آن در کانادا و آمریکا توسط موسسه انتشاراتی وابسته به وی (Groundwood Books) گفت: خانم آلدانا و کلاً دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان، اهمیت خاصی برای نوشته‌هایی که به جای ایجاد تنفر، به نزدیک کردن آدم‌ها در جامعه بشری می‌اندیشند، قائل است.
پاتریشیا آلدانا متولد کشور گواتمالا است و پس از پایان تحصیلات دانشگاهی در آمریکا در سال 1971 (1350) به کانادا رفت و موسسه انتشاراتی Groundwood Books را با هدف نشر آثار برتر ادبیات کودکان در سال 1978 (1357) تاسیس کرد.
وی در سال 1996 (1375) همین موسسه را به ویژه برای انتشار آثار به زبان اسپانیایی در آمریکا به ثبت رساند.
آلدانا در سازمان‌های ملی و بین‌المللی نیز فعالیت دارد و از سال 2010-2006 ریاست دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) را بر عهده داشت و از سال 2010 ریاست بنیاد IBBY را بر عهده دارد. وی از سال 2009 رئیس مشترک «نهضت ملی خواندن» در کانادا است و در سال 2010 برای دریافت نشان ملی کانادا پیشنهاد شد.