به گزارش خبرنگار تئاتر "مهر" ،از ميان 7 داستان كوتاه چخوف ، 6 داستان اسكلوب هاي روستايي" ، "مغروق"، "دلتنگي"،"شكارچي" ،"كدام يك ازسه" و"مسافران واگن در جه يك" دور خواني شد و يك داستان" دشمنان" به دليل طولاني شدن اجرا و تداخل با اجراي تالار اصلي تئاتر شهر علي رغم آماده شدن بازيگران براي ادامه اجرا ، توسط سرپرست نمايشنامه خواني هاي تئاتر شهر تعطيل شد.
اين اجرا بدون داشتن صحنه آرايي خاصي تنها به شكل خوانش اجرا شد. تسلط و بداهه بازيگران اين اجرا در ارائه شخصيتهاي داستانهاي چخوف علي رغم ريتم كند اجرا، بسيار قابل توجه بود.
نيما دهقان با استفاده از تشابه شرايط فرهنگي ، اجتماعي آن دوران روسيه با شرايط فرهنگي ، اجتماعي امروز كشور ايران و بازخواني تغييرات اندك كلامي كه در ديالوگها انجام داده بود، موفق به جذب مخاطبان اين دور خواني شد .
اين برنامه كه با نيم ساعت تأخير در ساعت 17 شروع شد با استقبال فراوان تماشاگران مواجه شد. سپيده نظري پور، علي سرابي، فاطمه صداقتي، زري كريمي ، وحيد آقا پور وامير خاني پور، بازيگران اين اجراي روخواني بودند. همچنين انكيدو دارش آهنگساز برگزيده بيست ويكمين جشنواره تئاتر فجر، ساخت موسيقي اين اجرا را به عهده داشت.
تاریخ انتشار: ۲۸ آذر ۱۳۸۳ - ۱۲:۳۳
روز گذشته جلسه نمايشنامه خواني هفته چخوف در كافه تريايي تئاتر شهر اختصاص به خوانش 7 داستان كوتاه آنتوان چخوف به كارگرداني نيما دهقان داشت كه به دليل طولاني شدن زمان اجرا،7 داستان امكان اجرا پيدا نكرد.