به گزارش خبرگزاری مهر، شهباز دولت‌نژاد مدیریت دوبله آذری این تله فیلم را عهده‌دار بوده و صدا پیشگی نقش‌های آن را محمدعلی نوروش، یوسف نوعی، سعید بحر العلومی، لعیا بنیل پور، ندا سام، ونوس محسن زاده، صفورا مناف زاده و ... به انجام رسانده‌اند.
"امیدها و نجواها" روایتی تاثیرگذار از زندگی سه زن از سه قشر مختلف جامعه است که یکی پزشک، دیگری پرستار و سومی خدمتکار بیمارستانی هستند که یک بیمار سرطانی بستری در آن باعث گره خوردن آنها به یکدیگر می‌شود.
این فیلم را که قبلاً از شبکه دوم سیما پخش شده، سعید لطفی تهیه و ایرج کریمی کارگردانی کرده است. روناک یونسی، مریم شیرازی، افشین کتابچی، شیوا ابراهیمی، روح الله کمالی، و ... بازیگران نقش‌های "امیدها و نجواها" هستند.
دوبله آذری "امیدها و نجواها" که در آبان ماه جاری، با سرپرستی مهدی حسین‌زاده بورنگی، ترجمه غلامرضا صفوی و صدا برداری ساناز اکبری صورت گرفته است، شامگاه یکشنبه 22 آبان ماه ساعت 16:30 به وقت تهران از کانال اول شبکه شبکه سحر پخش می‌شود.