به گزارش خبرگزاری مهر، نویسنده این کتاب مولانا ابولکلام آزاد از کشور هندوستان است که در بین علماى اهل سنت از احترام و جایگاه ویژه اى برخورداراست.
علمای شیعه وی را عالمی آگاه نسبت مسائل اسلام دانسته اند. وی در کنار گاندى از پیشگامان نهضت آزادى در کشور هندوستان بوده است.
کتاب "امام حسین(ع)" از زبان اردو به زبان پشتو ترجمه شده است و در اختیار علاقمندان به فرهنگ اسلام و شناخت بیشتر اهل بیت(ع) و نوه پیامبر بزرگ اسلام(ص) قرار گرفت.