به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، اختلاف ميان عكاس كتاب « درب هاي ايراني » و نشر « كتابسرا الهيه » برسردرج عنوان « ويراستار» درشناسنامه ي كتاب كه منجر به اعتراض خانم « لويدوس » - همسرسفيرقبرس درايران وجلوگيري ازپخش وتوزيع كتاب شد ، به هيات حل اختلاف اتحاديه ي ناشران و كتابفروشان تهران سپرده شده تا دراين خصوص تصميم نهايي گرفته شود .
صادق سميعي - ناشر اين كتاب ؛ درگفت و گو با خبرنگاركتاب مهر ، گفت : من هيچ خطايي مرتكب نشده ام كه از آن بابت نگراني داشته باشم . نهايتا اگرخيلي فشار بياورند ، من تمام كتابها را خمير مي كنم .
وي درخصوص اين كه نظركارشناس حقوقي درباره ي اين اختلاف چيست ، ياد آور شد : تمام كارشناسان رسمي دادگستري درخصوص متن انگليسي اين كتاب اعلام نظر كرده اند مبني بر اين كه متن هاي خانم « لويدوس » اشكالات فراواني داشته وما هم دخل وتصرفي در اين متن نكرده ايم و او هم تمام اعتراضي كه دارد ، به درج نام ويراستار دركتاب است ، وگرنه با ويرايش متن ها هيچ مخالفتي نداشت . به جز اين ، من تمام متن هاي اوليه وي ، ودت نويس ها ( زيرنويس عكس ها ) را در اختياردارم و به هيات حل اختلاف ارائه كرده ام .
گفتني است همسر سفير قبرس درايران هيچ قرارداد مكتوبي را با نشركتابسرا درخصوص انتشاركتاب ، امضاء نكرده و با اين شرايط ، معلوم نيست كه تصميم مراجع قانوني حل اختلاف دراين زمينه ( با توجه به فقدان قرارداد ) چه خواهد بود .