كتاب « مقامات جامي» نوشته ي عبدالواسع نظامي باخزري و با ترجمه ي نجيب مايل هروي در 416 صفحه وكتاب « اسكندر وعياران » نوشته ي منوچهرخان حكيم ، به تازگي روانه ي بازار كتاب شد .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ،  اين كتاب  ازمهم ترين ومفصل ترين مقامات ( سرگذشت نامه هاي عرفاني )است كه به بررسي ، آثار و اشعار جامي  و رويداد هاي عصر اوپرداخته است .

پرداختن به احوالات عبد الرحمان جامي عارف قرن هشتم و نهم (هجري قمري) در اين كتاب بهانه اي شده تا گوشه اي از تاريخ سياسي ، فرهنگي ، اجتماعي ، اقتصادي ، علمي ، ادبي وعمراني شهرهرات (محل زندگي جامي ) وبرخي ديگرازشهرهاي خراسان آن روز، برجسته شود .

به گزارش  مهر ، « اسكندر وعياران» درزمره ي قصه هاي پهلواني ايراني است كه به رشته ي تحريرمنوچهرخان حكيم، ازداستان پردازان سنتي ايران درابتداي دوره قاجاريه درآمده است .

اين كتاب توسط عليرضا ذكاوتي قراگزلو ازكليات هفت جلدي اسكندرنامه ي منوچهرخان حكيم گزينش و به ويرايش نهايي رسيده است . 

در بخشي از مقدمه ي اين كتاب ، آمده است : ازجهاتي ، مي توان اسكندرنامه را رماني  تاريخي فارسي فرض كرد و بسياري آن رابا آثار سروانتس (كه هم عصر اوبوده ) مقايسه مي كنند.  مقامات جامي ، شامل شرح زندگي اين عارف بزرگ است كه در كناربيان شرح زندگي او ، برخي ازپندهاي اخلاقي واندرزهاي اوخطاب به جوانان نيزآمده است .

ازجمله اين كه « پيري آخرت جواني است ؛ يعني هركاري كه درجواني انجام داده باشي ، نتيجه ي آن را در پيري خواهي ديد .»