به گزارش خبرنگار مهر، ژان پاتریک مودیانو گرچه مدرک تحصیلی بالاتر از دیپلم نگرفت ولی با کمک یکی از معلم‌هایش با نام رمون کنو که نویسنده معروف فرانسوی و از دوستان مادرش بود، وارد دنیای ادبیات شد.
او در سال 1967 «میدان اتوآل» را نوشت، نسخه اولش را برای اظهارنظر به کنو داد و سپس گالیمار چاپش کرد و روند نویسندگی مودیانو از اینجا آغاز شد. او رمان «افق» را در سال 2010 توسط گالیمار به چاپ رساند که حال انتشارات چشمه با خرید حق ترجمه و چاپ آن در ایران، این اثر را در کشورمان به چاپ رسانده است.
در بخشی از این «افق» می‌خوانیم: در دیفن باکستراسه جلو می‌رفت. رگبار شروع شد، رگباری تابستانی که با راه رفتن او و پناه گرفتنش زیر درخت‌ها، کم و کمتر می‌شد. مدت‌ها فکر کرده بود مارگارت مرده است. دلیلی وجود ندارد، نه دلیلی وجود ندارد. حتی در سال تولد هر دو ما، وقتی این شهر از بالا شبیه تل آوار بود، یاس‌ها ته باغ و بین ویرانه‌ها گل می‌دادند.
در این رمان داستان مردی روایت می‌شود که به جستجوی زنی می‌رود که 35 سال پیش با او آشنا شده بود و در این مسیر به جستجویی درباره خود و جهان پیرامونش نیز دست می‌زند. این اثر همچون دیگر کارهای مودیانو به شخصیتی می‌پردازد که به دنبال گمشده زندگی‌اش است.
مودیانو همچنین در دیگر آثار خود برای داستان‌هایش لوکیشن مشخصی را تعیین می‌کند و در اینجا داستان در برلین می‌گذرد.
رمان «افق» در 152 صفحه، شمارگان 1200 نسخه و قیمت 4500 تومان از سوی چشمه منتشر شده است.