به گزارش خبرنگار مهر در مسکو، ترجمه روسی شعر «ببخشای ای عشق» به همراه معرفی کوتاه محمدرضا عبدالملکیان در شماره چهاردهم مجله الکترونیکی کاروان منتشر شده است. یولتان صادق آوا، نویسنده و مترجم جوان، شعر محمدرضا عبدالملکیان را به روسی ترجمه کرده است.
کاروان ماهنامه الکترونیکی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران به زبان روسی است که در بردارنده مطالبی در حوزه‌های مختلف فرهنگ، هنر و ادبیات ایران است و پس از 14 شماره انتشار، مورد استقبال علاقمندان روس زبان قرار گرفته است.
مجله کاروان علاوه بر ارسال به نشانی الکترونیکی بیش از 2600 شخصیت حقیقی و حقوقی در روسیه و کشورهای مشترک‌المنافع، روی سایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران، وبلاگ سفیر کشورمان در مسکو و چند سایت روسی بارگزاری می‌شود.