به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، كتاب گهواره ي گربه در 408 صفحه توسط نشر افق منتشر شده است . اين كتاب همچون هزار ويك شب داستاني پوست پيازي وتودرتو دارد اين رمان تركيبي ازتصادف و اتفاق هاي پياپي عجيب وغريب است . اين اتفاقات ناشناخته در نفس زمان است كه سرنوشت انسان ها را دگرگون مي كند و فاجعه مي آفريند .
نويسنده در اين رمان پسامدرن ، با زبان طنز تقابل علم و هنر را نشان مي دهد وادبيات وچگونگي آفرينش ادبي را دست مايه ي خلق رمان خويش مي سازد .
نكته ي قابل تامل در باره ي گهواره ي گربه اين است كه اين كتاب 127 فصل بسيار كوتاه دارد كه در نوع خود شكل جديدي از روايت را ايجاد كرده است كه براي رماني با حجم بيش از 400 صفحه تازگي دارد واين سبك روايت معمولا براي رمان هايي با حجم بيش از 100 صفحه به كار مي رود .
كورت ونه گوت نويسنده ي معاصر آمريكايي متولد سال 1926 در اين كشور چهاردهمين رمان قرن بيستم يعني سلاخانه ي شماره ي پنجم رابه نگارش در آورده است . او در عين حال سياسي نويس ترين نويسنده آمريكايي است كه در غالب آثارش روح و فرهنگ ميليتاريستي حاكم بر اين كشور را مورد حمله قرار مي دهد او براي فرار از هرگونه انتقاداتي كه به مضمون كتاب گهواره ي گربه وارد خواهد شد درابتداي كتاب مي نويسد : " مطالب اين كتاب يك ذره اش راست نيست " تا به طريقي ازتير رس اتهامات وارده از سوي منتقدين رهايي يابد .
گفتني است از اين كتاب ترجمه ي ديگري توسط منصوره ي وفايي و مهتاب كلانتري توسط نشر ثالث در سال 1382 منتشر شده است .