به گزارش خبرگزاری مهر، علی الحبحاب، کاردار لبنان در ایران از رئیس سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران به دلیل تولید و پخش دو مجموعه "سایه‌های شهر" و "سایه سلطان" به کارگردانی مرتضی آتش زمزم تقدیر و تشکر کرد.
در متن این پیام آمده است:
حضور رئیس سازمان محترم صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران
جناب آقای مهندس عزت الله ضرغامی دام عزه
با سلام و تحیت
ما به دقت پخش سریال "سایه‌های شهر" را در طی ماه می(may) گذشته تعقیب کردیم که تصویر روشن و درخشانی از مقاومت و پایمردی لبنان را در مقابله و مواجهه با اشغالگری اسرائیل نمایش می‌داد و توطئه صهیونیستی علیه ملّت ما را برملا می‌ساخت. این سریال بین مردم لبنان به شدت مورد استقبال عموم قرار گرفت و همین طور بود در مورد سریال "سایه سلطان" که در شبکه دو تلویزیون جمهوری اسلامی پخش شد. سریالی که به موضوع تاریخی پرداخته بود و طی قسمت‌های پی در پی، هنرمندان ایرانی و لبنانی با یکدیگر مشارکت کردند که موجب تحکیم همکاری‌های فرهنگی و هنری بین دو ملّت برادر شده است.
ما از تلاش و کوشش کارگردان، هنرمندان، کادر فنی و ناظرین و سایر همکاران این دو سریال بسیار خرسند و سپاسگزاریم و از شما تقاضا می‌کنیم حمایت و پشتیبانی خود را برای استمرار ساخت و تولید چنین سریال‌هایی از این هنرمندان دریغ نفرمایید. برای ایشان آرزوی توفیق روزافزون الهی دارم.
خواهشمندیم احترامات فائقه ما را بپذیرید.
علی الحبحاب، کاردار لبنان