به گزارش خبرگزاری مهر، محمدباقر خرمشاد، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، 21 آبان ماه، با «گوزل آزادوونا نعمتوللینا» معاون وزیر فرهنگ جمهوری تاتارستان دیدار و گفتگو کرد.
در این دیدار، خرمشاد نیز بر اهتمام جدی جمهوری اسلامی ایران بر گسترش روابط با همه همسایگان به ویژه جمهوری فدراتیو روسیه که تاتارستان نیز عضوی از آن است تأکید کرد و گفت: به خصوص در حوزه روابط فرهنگی که سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی متولی آن در ایران است، جایگاه خاصی برای همسایگان شمالی از جمله جمهوری تاتارستان قائل هستیم.
وی با ابراز خرسندی از امضای موافقتنامه فرهنگی میان ایران و تاتارستان خاطرنشان کرد: با توجه به گذشت چهار سال از امضای آن، می توان متناسب با افزایش ظرفیتها در مفاد و بندهای آن نیز تغییراتی به منظور توسعه و تعمیق روابط صورت گیرد.
خرمشاد از اجرایی شدن برخی بندهای این تفاهمنامه ابراز رضایت کرد و گفت: از مهمترین آنها می توان به بازگشایی وابستگی جمهوری اسلامی ایران در قازان اشاره کرد.
وی با دعوت از هنرمندان و مسئولان دولتی جمهوری تاتارستان برای شرکت و حضور در نمایشگاه بین المللی قرآن در ماه مبارک رمضان و جشنوارههای فیلم و موسیقی فجر عنوان داشت: اشتراکات فرهنگی و تمدنی ریشه دار میان ایران و تاتارستان مبین وجود ظرفیت فراوان برای افزایش سطح همکاریهاست و در حال حاضر در آغاز این راه هستیم.
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شعر را حوزه علاقه مشترک دو طرف برشمرد و با یادآوری ترجمه اشعار «عبدالله طغای» شاعر تاتار به فارسی به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، خواستار تداوم همکاریها در ترجمه آثار شعرای ایرانی و تاتار به دو زبان فارسی و تاتاری شد.
وی به ظرفیتهای بالقوه دیگر همکاری و تعامل میان جمهوری اسلامی ایران و تاتارستان اشاره کرد و گفت: از تولید فیلمهای سینمایی و مستند و نیز همکاری در حوزه کتب و نسخ خطی، میتوان به عنوان سایر زمینه های همکاری یاد کرد.
خرمشاد ادامه داد: سابقه فلسفی، حکمتی و دینی هفت هزار ساله ایران، تجارب ارزشمندی در حوزه زنان در اختیار جمهوری اسلامی ایران گذاشته است که آمادهایم با در اختیار گذاشتن آن، فضای دیگری در تعاملات فیمابین تعریف کنیم.
"نعمتوللینا" معاون وزیر فرهنگ تاتارستان با ابراز خرسندی فراوان از حضور در ایران و تشکر از پذیرایی گرم سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به توافقات صورت گرفته با مدیران دانشگاهی و هنری کشورمان در خصوص برگزاری هفته های سینمایی و هنری در تاتارستان اشاره کرد و با ابلاغ درودهای گرم و صمیمانه وزیر فرهنگ این جمهوری گفت: در نظر داریم از سال آینده با نمایندگانی در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کنیم چرا که بر این باوریم که این نمایشگاه سال به سال اعتبار بیشتری می یابد.
وی با اشاره به مذاکرات مداوم خود با وابسته فرهنگی ایران در تاتارستان در خصوص گسترش تعاملات فرهنگی دو کشور، فعالیتهای این نمایندگی را بسیار مفید و ارزشمند خواند و تصریح کرد: به یمن تلاشهای وابستگی فرهنگی ایران در سالهای اخیر، تحول کاملاً محسوسی در حوزه همکاریهای فرهنگی ایران و تاتارستان شاهد هستیم که نشانه آن استقبال چشمگیر مردم این جمهوری از نشست ها و نمایشگاه های مشترک است.
لازم به ذکر است که معاون وزیر فرهنگ تاتارستان که در رأس هیئتی به ایران سفر کرده است ضمن آشنایی بیشتر با ظرفیتهای فرهنگی و هنری جمهوری اسلامی ایران گسترش هرچه بیشتر روابط فرهنگی فیمابین را با دست اندکاران و مسئولان ذیربط کشورمان مورد بررسی و تبادل نظر قرار خواهد داد.
بازدید از سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، دانشگاه تهران، بنیاد ایرانشناسی و سفر به اصفهان از جمله برنامه های درنظر گرفته شده برای هیئت اعزامی از وزارت فرهنگ تاتارستان به شمار می رود.