به گزارش خبرنگار مهر، مراسم رونمایی از کتاب «ادبیات معاصر قبرس» در آستانه پایان ریاست دوره‌ای قبرس بر اتحادیه اروپا (ابتدای ژانویه) شب گذشته 22 آذر و در محل اقامتگاه سفیر قبرس در تهران برگزار شد.
در این برنامه آندریاس ایگناتیو سفیر جمهوری قبرس در ایران با تقدیر از دست‌اندرکاران تهیه این کتاب، ترجمه آن را هم کاری در خور تحسین دانست.
صادق سمیعی مدیر انتشارات کتابسرا (ناشر این کتاب) هم گفت: در انتشارات کتابسرا پروژه‌های مختلفی در حال انجام است و شاید کتاب «ادبیات معاصر قبرس» هفت یا هشتمین کتابی باشد که در این حوزه (ادبیات معاصر کشورهای دیگر) منتشر می‌شود.
وی همچنین از تلاش‌های فریبا مقدم مترجم این کتاب قدردانی کرد.
در پایان این برنامه بخش‌هایی از کتاب «ادبیات معاصر قبرس» برای حاضران قرائت شد. پرویز کلانتری و سروش صحت از چهره‌های هنری حاضر در این مراسم بودند.
این کتاب برگزیده‌ای از شعر و داستان ادبیات معاصر قبرس برگرفته از فصلنامه فرهنگی و هنری «این فوکوس» که با همکاری وزارت آموزش و فرهنگ این کشور به زبان فارسی در ایران منتشر شده است.
کتاب 112 صفحه‌ای «ادبیات معاصر قبرس» در شمارگان 1000 نسخه و با بهای 7500 تومان از سوی انتشارات کتابسرا چاپ و راهی بازار شده است.